17 juin 1870

« 17 juin 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 167], transcr. Jean-Christophe Héricher, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10509, page consultée le 06 mai 2026.

XML

Bonjour, mon ineffable grand, bon et adorable bien-aimé ; bonjour de pied en cap, à la voile, à la rame, cœur et âme dehors bonjour, vive l’amour ! Il est probable que tu es depuis longtemps déjà en plein travail ? Quant à moi je fais la paresseuse car je me lève seulement à présent. Il est vrai que j’ai eu un entracte assez long dans ma nuit. Peu importe, comme le dit ton Benjamin Marquand1, puisque je ne m’en porte pas plus mal. Pendant que j’y pense il faudra donner tes ordres à Marie pour qu’elle fasse à dîner chez toi mardi prochain même en l’absence de tes enfants qui seront remplacés cette fois par Mlle Larreur2 et sa mère. Comme c’est demain samedi jour de marché tu ferasa bien de prévenir ta cuisinière dès aujourd’hui. Cela dit, je m’en lave les mains dans la bouteille à encre pour ne pas perdre l’habitude. J’embrasse petit Georges et petite Jeanne sur les joues de Papapa.


Notes

1 Henri Marquand dit souvent « peu importe ». Est-ce parce qu’il est plus jeune que Hugo que Juliette le prénomme « Benjamin » ?

2 Valentine Larreur.

Notes manuscriptologiques

a « fera ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.

  • 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
  • 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
  • 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
  • 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
  • 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
  • 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.