21 juin 1840

« 21 juin 1840 » [source : BnF, Mss, NAF 16342, f. 223-224], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9068, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Bonjour mon Toto adoré, bonjour mon amour chéri. Vous m’avez trompée hier en me disant que Mathurine1 vous attendait, c’était vous qui étiez Mathurine et toute cette histoire de voiture n’était que le prétexte de me quitter plus tôta. Je ne vous en veux pas, je suis triste, je le serai jusqu’à ce que je vous ai revu ce qui ne sera pas auparavant ce soir très tard. Mon jardin est ravissant mais toutes les fleurs du monde ne peuvent pas remplacer le bonheur et le mien c’est de vous voir. Vous, vous êtes heureux partout et sans moi. Il ne m’est pas prouvé même que je ne sois pas un obstacle à votre bonheur dans de certains cas. Aussi je suis triste, triste. Baisez-moi mon petit homme et si je déraisonne prenez-vous en à votre absence qui m’ôte toute raison. Ma chère petite sensitive est très bien revenue, le contact avec les autres plantes ne la gêne pas, il n’y a que celui des créatures humaines qui la rabougrisse. Je suis presque comme elle excepté avec vous, mon cher petit adoré, je fais précisément le contraire et il ne tiendra qu’à vous d’enb voir les espériences ce soir, pour parler comme ma servarde. Baisez-moi je vous aime mais vous êtes un être fallacieux. Je t’aime mon Toto, je vais prendre un bain.

Juliette


Notes

1 A élucider.

Notes manuscriptologiques

a « plutôt ».

b « dans ».


« 21 juin 1840 » [source : BnF, Mss, NAF 16342, f. 225-226], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9068, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Je t’écris, mon bon petit homme, après avoir pris mon bain. Je t’ai écrit ce matin en me levant et ma pensée, mon cœur et ma vie sont toujours tournésa vers toi sans pouvoir s’en détacher une seconde. Pense à moi, mon cher bijou. Aime-moi. Ne sois pas trop heureux sans moi car cela prouverait que tu ne m’aimes pas. Enfin, mon Toto, tâche de revenir de bonne heure ce soir. Toutes les minutes que tu prendras sur ton absence pour me les donner je te les paierai en millions de baisers.
La promenade d’hier m’a fait un bien infini, c’est bien dommage que ça arrive si rarement. Si tu viens de bonne heure ce soir et si tu n’es pas fatigué je te prierai de me faire marcher un peu. Je parle de ton retour pour me faire illusion mais la pensée seule que tu n’es plus autour de moi suffit pour m’attrister à un point que je n’ose pas dire. Je t’aime Toto. Apporte-moi un brin d’herbe cueilli par toi, cela me prouvera que tu as pensé à moi dans ce moment-là. Embrasse Dédé et les autres pour moi sans excepter le célèbre Jules. Associe-moi à toutes tes affections afin qu’il n’y aitb rien entre nos deux cœurs qui ne soit en commun. Je t’adore.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « tourné ».

b « est ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils voyagent sur les bords du Rhin.

  • JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
  • MaiLes Rayons et les ombres.
  • Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
  • 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
  • 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.