Paris, 15 août [1880], dimanche matin, 8 h.

Que ton sommeil soit béni. Que ton réveil soit heureux, puisque mon amour les veilles et les garde tous les deux. Je t’adore ! Peut-être est-ce trop pour ce monde mais c’est autant de fait pour l’autre et Dieu n’aura rien à y ajouter que la permission de continuer pendant toute l’éternité. Il vient de venir une lettre explicative de la maison Hetzel d’où il résulte que Lesclide aurait fait un mistake^a en confondant un bon de réimpression d’un premier tirage avec le bon à tirer du volume Poësie Tome 1er qui, lui, est bien de quatre mille exemplaires¹. Mais je n’essaye même pas de t’expliquer la chose que je ne comprends pas, d’ailleurs, tu verras par toi-même et au besoin tu t’en référeras à Paul Meurice qui, lui, est au courant de tout. J’ai bien assez de mes propres erreurs qui me font inviter quinze personnes aujourd’hui au lieu de douze. Comment les fourchettes se tireront-elles de ce tohu bohu ? That is the question mais je m’en fiche dès à présent. Pourvu que je t’aime et que je croie que tu me le rends tout m’est égal, telle est ma profession de foi. Le temps est toujours à l’orage et je souffre comme un pauvre vieux chien, tel est le bulletin météorologique et inédit de ce matin.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo