31 juillet 1867

« 31 juillet 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 203], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7136, page consultée le 25 janvier 2026.

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, je t’aime. Sois heureux de tout le bonheur que tu répands autour de toi, sois aimé et sois béni par tous les tiens comme tu l’es par moi, je t’adore. C’est aujourd’hui que doit se décider le baromètre, à en croire le préjugé populaire, mais je ne vois pas jusqu’à présent que sa mine soit bien rassurante car il fait triste et froid ce matin. Quant à moi, je suis résolue à être heureuse partout où tu seras heureux et j’attends de cœur ferme tous les caprices météorologiques. Pourvu que je sentea que tu m’aimes, je me fiche de Tout, est-ce clair ?
Ton vieux petit-fils a aujourd’hui quatre mois révolus. C’est un bel âge1. J’espère lui en faire mon compliment tantôt ainsi qu’à son auguste famille. J’emmènerai Suzanne avec moi et elle m’attendra quelques instants sur le boulevard où je la retrouverai en sortant de chez toi. Voilà le programme de ma sortie. Il n’est pas trop excentrique, n’est-ce pas ? À propos d’excentrique, il faut absolument que je me fasse faire six chemises peignoirsb et autant de corps. Sans compter le châle de Suzanne à aller choisir. Il pourrait bien se faire que je profite de la matinée de demain s’il fait beau, à moins que cela ne te contrarie. Dans ce cas-là, je rengaine mon projet auquel je ne tiens pas autrement. Je t’aime. Voilà tout.


Notes

1 Le premier petit Georges mourra quelques mois plus tard.

Notes manuscriptologiques

a « que je sentes ».

b « six chemises peignoires ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.