Bruxelles, 31 décembre 1851, mercredi matin, 8 h. ½

Bonjour, mon doux adoré, bonjour, ne te réveille pas et tâche d’avoir bien chaud dans ta pauvre chambre nue et froide. Dieu veuille que celle que tu as louée ne soit pas encore pour toi encore plus incommode et plus inhabitable, malgré et à cause de sa grandeur, que celle où tu as peine à te retourner. J’entrevois pour toi dans ce grand logis démeublé un million d’incommodités et des myriades de souffrances physiques à cause de ta santé qui a besoin, quoi que tu en dises, de soins et de ménagement. Comment faire pour parer à tous ces inconvénients à distance et avec les précautions sans nombre que nous sommes forcés d’apporter dans nos relations ? Je n’en sais rien, et je crains que l’intermédiaire de Suzanne soit bien insuffisant. Si j’avais pu aller et venir à mon aise dans ton intérieur, je t’aurais servi, j’aurais prévu et paré^a à tous tes petits besoins quotidiens. Mais, d’ici, que veux-tu que je fasse si ce n’est de me désoler et de rager de toutes mes forces, ce à quoi je ne manque pas. Cependant je vais tâcher aujourd’hui de te faire monter ton poêle mais il faut du charbon et du coke. Où les mettras-tu ? Il me semble que tu devrais prendre un parti là-dessus. D’abord t’informer d’un coin de cave fermé. Ensuite [aviser ?] à une caisse d’emballage et à une table, toutes choses sans lesquelles le lit, une fois installé et complet, tu ne peux pas te passer. Mon cher adoré, tu devrais prendre ton courage à deux mains pour faire cette fastidieuse besogne et puis tâcher de me donner de temps en temps quelques heures de vraie intimité sans lesquelles il n’y a pas d’amour et de bonheur possibles. Si tu m’aimes tu dois en sentir un peu le besoin comme moi dans la vie.

Juliette