7 novembre [1843], mardi matin, 10 h. ¼

Bonjour, mon petit Toto bien-aimé, bonjour mon cher petit, bonjour, je t’aime. Comment vas-tu, comment va ton petit Toto, ce matin ? J’ai rêvé de vous deux cette nuit mes chers petits bonshommes. J’espère que vous vous portez bien tous les deux. Voilà un temps qui doit faire redoubler de précautions. Toi, surtout, mon adoré, tu devrais ne pas sortir avec tes vieilles bottes.
J’ai fini le gribouillis de notre voyage. Quand tu voudras je commencerai les manuscrits. Seulement je crains que le Lanvin ne nous fasse^a attendre longtemps après les outils nécessaires. Ainsi, mon peigne, je ne l’aurai que demain parce qu’on n’ira^b le chercher qu’aujourd’hui à ce qu’il paraît. Augustine, sans autre explication à Suzanne, lui a dit qu’on n’aurait^c la chose que demain, et en vérité on pouvait très bien l’avoir hier. Après ça ces pauvres gens ont leurs affaires et je ne leur en veux pas. Seulement, je dis que nous attendons longtemps après eux voilà tout. Demain matin j’enverrai au bois.
Dites donc scélérat, vous m’avez fait une fameuse entaille à mon meuble. La marque du clou de la cheminée y est toute entière ; je vous prie une autre fois de ne pas l’ouvrir sous aucun prétexte. Je saurai bien vous donner moi-même vos livres sans casser mes meubles. Taisez-vous scélérat, vous l’avez fait par jalousie j’en suis sûre. Si je vous tenais dans ce moment-ci je vous donnerai une fameuse danse pour vous apprendre à me détériorer mon mobilier comme ça. Il faudra que vous m’indemnisiez des dégâts que vous m’avez faits^d. Voime, voime, je ne plaisante pas.
En attendant, ne faites pas de bêtises avec vos bottes percées pour que je sois encore forcée de vous plaindre si vous attrapez^e un rhume. Ayez soin de vous et venez bien vite me donner de vos nouvelles et de celles de mon cher petit garçon. Baisez-moi pour votre punition et aimez-moi pour votre supplice^f.

Juliette