Guernesey, 13 janvier [18]64, mercredi après-midi, 3 h. ½

Déjà la nuit, mon cher petit homme, bien que ce ne soit pas l’heure normale même un 13 janvier. Il est vrai de dire qu’il n’a pas fait jour de tout aujourd’hui, mais cela ne t’empêche pas de travailler comme un pauvre MALCENAIRE¹ car pour toi il n’y a ni jour ni nuit ni beau ni mauvais temps qui puisse t’empêcher de piocher comme un nègre. Cette activité qui ne se ralentit jamais fait paraître tout le monde comme paresseux et cul de jatte. Moi-même qui toutoune toujours sans avancer il me semble que je suis de plomb comparée à toi. La seule chose où je te surpasse à toute heure de ma vie c’est dans mon amour. Sur ce terrain-là je ne crains pas d’être jamais devancée. C’est le seul mais j’y suis reine et maîtresse et je te défie au cœur et à l’âme de me rattraper quand bien même tu te servirais de tes ailes de génie pour cela. Je n’ai que cette supériorité et je voudrais pouvoir te la donner que je n’y parviendrais pas parce que, quoique tu fasses ou que je veuille, je t’aimerai toujours plus que tout le monde et plus que tout au monde. J’ai peur à la fin de te blaser avec cet amour toujours le même. Je voudrais trouver des formules inconnues pour te plaire mais je n’en sais (1) pas et j’en saurais (2) que je ne saurais (3)² pas m’en servir témoin cette phrase même qui prouve assez mon ignorance. Décidément je ne sais que t’aimer. Hors de là je suis plus bête que nature. Cela n’est pas nouveau pour toi ni consolant pour moi. Mais j’en prends bravement mon parti tâche de faire de même. Je t’adore.