15 novembre 1879

« 15 novembre 1879 » [source : BnF, Mss, NAF 16400, f. 276], transcr. Apolline Ponthieux, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7878, page consultée le 06 mai 2026.

XML

Cher bien-aimé, puisque ta nuit a été bonne, puisque la matinée est belle, puisque je t’aime, c’est le cas d’être GEAI comme Pinson et c’est à quoi je m’applique avec l’espoir d’y réussir. En attendant je te signalea un tas de grosses lettres contenant pas grand-chose chacune si ce n’est celle venue du Cercle de l’Horizon de Marseille signée de plusieurs noms qui protestent contre les accusations portées contre toi par un délégué du congrès ouvrier.
« Ils déclarent répudier énergiquement toute solidarité avec lui.
« Ils tiennent à t’assurer de leurs sentiments de profonde estime et de sympathie et à te remercier d’avoir mis au service de la grande cause démocratique, l’intégrité de ta vie et la puissance de ton beau génie ».
Tu trouveras encore une lettre passionnée d’une señora española doña Josepha Pujol de Ballado1 a vuestra ex2 [mâ ?] q, b, v, m, le tout avec cet en-tête imprimé :
EL PARTHENON
REVISTA QUINCENAL ILUSTRADA3
Calle Fernando pasaje del credito 2
BARCELONAb
Ce petit spécimen andalou a de quoi émoustiller tes souvenirs fandangotiques et cacher [illis.] parmi lesquels ceux de la vieille armoricainec font une assez piètre figure. Aussi je ne t’en parle que pour la forme en y mêlant un peu des débris de mon vieux cœur.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo


Notes

1 Josefa Pujol de Collado : écrivaine, helléniste et journaliste espagnole. Elle dirige la revue El Parthenon : Revista de Litaratura, Ciencias y Artes (revue de littérature, des sciences et des arts), de 1879 à 1880.

2 Abréviation pour « Vuestra excelencia », « votre excellence ».

3 « Revue bi-hebdomadaire illustrée ».

Notes manuscriptologiques

a « signalle ».

b Le « n » de « Barcelona » est écrit à l’envers sur le manuscrit.

c « armoriquaine ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils montent dans un ballon captif et font un voyage à Veules et à Villequier.

  • FévrierLa Pitié suprême.
  • 28 févrierDiscours pour l’amnistie.
  • 21 marsMort de Léonie Biard.
  • 5 juilletIls montent dans un ballon captif au-dessus de la cour des Tuileries.
  • 28 août-11 septembreSéjour à Veules (chez Paul Meurice) et à Villequier (chez Auguste Vacquerie)
  • 2 décembreBlanche Lanvin épouse Émile Rochereuil.