Paris, 26 février 1879, mercredi matin, 8 h.
Soixante-dix-septième^a anniversaire béni.

Cher adoré, béni soit le jour qui t’a vu naître. Qu’il soit béni à présent, ici, sur la terre et au ciel dans les siècles des siècles et de toute éternité. J’ai déjà pour me consoler de cette froide matinée la bonne nouvelle de ta bonne nuit et l’espoir d’une journée heureuse pour toi et pour nous tous qui t’admirons, qui te vénérons et qui t’adorons. Les lettres de félicitations se succèdent sans interruptions parmi lesquelles au premier rang celle de la bonne Marie Hugo qui t’écrit^b une douce et sainte lettre pleine d’aimables effusions, une de Mme Chenay très bonne aussi, une de Mme Edgard Quinet très ardente et très enthousiaste et très sincère, une de Gonzalès, non moins sincère et non moins enthousiaste.
Une lettre du président de la Société des colons français à Genève et dont tu es toi-même président d’honneur qui t’envoie à l’occasion de ton radieux anniversaire un mandat de 70 f. 70 c., une douzaine de lettres d’inconnus en vers et en prose remplies d’hommage, de vénération et d’amour à l’occasion de tes 77 ans, une lettre d’un M. Camille Barrère qui te demande ton livre, La Pitié suprême, pour en rendre compte dans un journal anglais. Sans compter deux bouquets de violettes de mes petits Koch qui ne sont pas les moins émus, les moins enthousiastes et les moins reconnaissants. Voilà, mon Grand Petit Homme, les premiers hommages de la première heure de cette journée de fête. Petite Jeanne vient de venir me demander à quelle heure viendront les petits enfants du 3e arrondissement qui doivent t’apporter un gros bouquet. Je lui ai dit que ce serait de deux à trois heures. Je te prie de ne pas l’oublier et d’être prêt^c à les recevoir à cette heure-là. [Ligne illisible.].

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo