« 30 mai 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 142], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4513, page consultée le 24 janvier 2026.
Paris, 30 maia [18]78, jeudi matin, 10 h.
Cher bien-aimé, j’espère qu’il ne t’arrivera aucun accident dans cette bagarre de gloire, d’enthousiastes, d’admirateurs et d’adorateurs qui va fondre sur toi aujourd’hui1. Cependant je voudrais déjà être revenue avec toi ici sain et sauf car la foule trop amoureuse a son danger aussi. Quant à moi, je ne crains que de revenir un peu plus sourde et un peu plus aveugle qu’en partant par le tonnerre d’applaudissements de l’auditoire et par les rayons de ton génie sublime. Mais ce danger, loin de m’épouvanter, m’attire, au contraire, et je le recherche avec passion depuis quarante-cinq ans que j’ai l’honneur et le bonheur de vivre à l’ombre de ta gloire. Je regrette l’absence de tes chers petits-enfants qui auraient été si heureux de voir cette grande fête. J’espère encore qu’ils vont arriver aujourd’hui car le mal de gorge de ta chère petite Jeanne, pris à temps, ne peut pas avoir de gravité. Je le demande à Dieu de toute la force de mon âme et j’espère en t’aimant et en te bénissant.
1 Ce jour-là, Hugo prononce un discours pour la célébration du centenaire de la mort de Voltaire. « J’ai parlé ¾ d’heure. J’ai lu sur mon manuscrit. » (Massin, CFL, t. XV-XVI/2, p. 904).
a Juliette écrit « mars » et corrige au-dessus.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.
