7 août 1868

« 7 août 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 216], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9239, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Je t’envoie mon bonjour le plus ému, le plus reconnaissant et le plus tendre pour moi et pour mes braves bretons-allemands1 qui sont éblouis et effrayés tout à la fois de l’honneur que tu leur faisa2. Moi-même, mon grand bien-aimé, je ne suis pas sans inquiétude de leur ignorance du monde, que j’ignore autant qu’eux mais qu’on me pardonne à cause de mon profond amour pour toi. J’espère qu’on aura la même indulgence pour mon neveu et pour ma nièce que pour moi à cause de leur admiration et de leur vénération sans borne pour toi. J’ai passé une quasi bonne nuit et je me porte presque bien ce matin. Demain je commencerai ma série de bains qui me fera beaucoup de bien, j’en suis sûre. Quant aux autres petites prescriptions anodines, je crois que je peux sans inconvénients les passer toutes. Le mieux dans les affections chroniques est l’ennemi du bien. Ma panacée sûre et certaine, c’est de t’aimer de toute mon âme.


Notes

1 Juliette désigne ainsi son neveu, Louis Koch, et sa femme, Ottilie Snell.

2 Victor Hugo accueille la famille Louis Koch place des Barricades durant leur court séjour à Bruxelles.

Notes manuscriptologiques

a « tu leur fait ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.

  • 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
  • 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
  • 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
  • 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
  • 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
  • 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.