Guernesey, 9 mars [18]64, mercredi après-midi, 2 h. ½

J’ai travaillé jusqu’à présent, mon cher adoré, autant par nécessité de raccommodage que par antipathie de tout mouvement. Je suis brisée sans savoir comment ni pourquoi car une mauvaise nuit, pour moi qui en ai si souvent, ne suffit pas ordinairement à me mettre dans cet^a état de courbature. Je crois décidément que c’est l’influence du printemps qui travaille mon vieux sang pour me punir de mon toujours jeune amour. Je lui pardonne cette petite taquinerie à la condition qu’il se hâtera de faire pousser les fleurs et les arbres¹, et qu’il abritera les nids, et nous donnera tout son soleil et toutes ses joies.
Je ne sais pas si, quand je serai débarbouillée et peignée, il sera temps encore d’aller à mon logis, mais je vais me dépêcher le plus que je pourrai pour te retrouver plus tôt. Mon bien-aimé, mon généreux homme, mon tout adoré, je ne sais comment te remercier de ce que tu fais encore pour moi en venant au secours de mon malheureux parent². J’espère qu’il se rendra digne de la pitié que tu lui accordes en te restituant la somme que tu prêtes à son honneur et à son avenir. Mais quelle que^b soit sa conduite envers toi, ingrate ou reconnaissante, je suis sûre que sa pauvre mère si elle voit quelque chose de ce qui se passe en ce moment de toi à son fils doit te bénir et demander au bon Dieu de te rendre en bonheur et en gloire sur la terre mille et mille fois plus que la somme prêtée intérêts cumulés pendant toute l’éternité. Mon bien aimé, je te souris, je t’adore et je vais bien me porter par reconnaissance.

J.