16 décembre 1835

« 16 décembre 1835 » [source : BnF, Mss, NAF 16325, f. 226-227], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9709, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher adoré, bonjour, mon bien-aimé, bonjour, bonjour. Je voudrais trouver des mots pour te dire à quel point je t’aime. Malheureusement, je n’en connais pas qui puisse en donner seulement l’ombre.
Mais je t’aime, mon Victor. Mais j’ai été touchée et convaincue par les paroles généreuses et tendres que tu m’as ditesa hier au soir.
Mais tu es ma joie, mon bonheur, tu es ma vie toute entière. Pauvre ami, j’ai bien pensé à toi pendant que tu travaillais cette nuit, car je ne me suis endormie que fort tard. Pendant que tu travaillais, moi, je tâchais de te réchauffer les pieds et les mains avec mon souffle. Je couvrais de baisers toutes les parties de ton corpsb qui pouvaient avoir froid.
Je me suis endormie tard à cause des coliques que j’ai euesc. Du reste, je me porte assez bien ce matin. Je t’écris tard parce que j’ai attendu que le feu soit allumé. Mon bon petit chéri, j’espère que tu viendras un peu plus aujourd’hui qu’hier où je t’ai à peine vu. Mais si tu ne pouvais pas venir, si ton travail ou tes autres occupations t’empêchaient de venir, je te promets d’être courageuse et patiente et d’avoir un bon sourire tout prêt pour quand tu viendras.
Mon Toto bien-aimé, je t’aime. Mon Victor chéri, tu es mon bonheur, mon espoir, ma foi. Tu es mon amant et mon dieu.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « tu m’as dit ».

b « ton corp ».

c « j’ai eu ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.