« 19 novembre 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 318], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9539, page consultée le 23 janvier 2026.
Guernesey, 19 novembre [18]68, jeudi matin, 8 h.
Bonjour, mon grand bien-aimé, je souhaite que ta nuit ait été aussi bonne que la mienne, sinon aussi longue, puisque tu persistesa à te lever dès patron-minette pendant que moi je persévère dans ma paresse. Je n’ai pas osé te rappeler hier à table de me laisser lire la copie de ta lettre à Mangin parce que j’ai pensé que tu avais probablement changé d’avis1. Il sera encore temps ce soir, si tu le jugesb bon, d’édifier Kesler et Mme Chenay sur ta vraie situation de fortune contre les exagérations calomnieuses dont elle est l’objet de la part de tes ennemis politiques et littéraires. Je crois que Mangin ne tiendra pas un compte rigoureux de la quasi défense que tu lui fais à ce sujet et qu’il publiera bel et bien ta lettre en entier. Pour ma part, je n’en serais pas fâchée, car cela serait couper court à toutes les hideuses perfidies que ton immense fortune prétendue t’attire. [illis.] lui-même a besoin qu’on lui mette le nez dedans pour qu’il sente la mauvaise odeur de son ingratitude masquée de fausse dignité. Je m’explique mal mais je suis sûre que tu me comprendras parce que je suis dans le vraic. Tu me comprendras mieux encore quand je te dirai que je t’admire, que je te vénère et que je t’adore.
1 Ayant été calomnié dans le journal Le Phare de la Loire qui daubait sur sa prétendue fortune, Hugo répond à son rédacteur en chef Victor Mangin (auquel il s’adresse ironiquement avec la formule « à vous qui êtes un ami ») une lettre de mise au point (publiée dans CFL, t. XIV, p. 1251-1252) sur ses revenus, assortie de ce commentaire : « Tout ceci est confidentiel et ne réclame aucune publicité, car rien dans ce petit inventaire ne peut intéresser le public. Mais je tiens à vous renseigner, vous cœur noble et sympathique ; dans l’occasion vous vous souviendrez de cette lettre et, quand vous me verrez calomnié, vous saurez la vérité. »
a « tu persiste ».
b « tu le juge ».
c « le vraie ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.
- 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
- 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
- 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
- 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
- 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
- 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.