5 avril 1838

« 5 avril 1838 » [source : BnF, Mss, NAF 16334, f. 14-15], transcr. Mathieu Chadebec, rév. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.1176, page consultée le 24 janvier 2026.

Je me dépêche, mon Toto, tant que je peux, je mets les morceaux doubles à mon amour pour être prête quand tu viendras. Je vous adore, mon petit o. Je vous aime, mon grand Victor. J’étais bien souffrante cette nuit quand tu es venu mais tu m’as guériea ce matin. Vous voyez mon Toto que vous n’avez pas besoin de savoir que le sang passe par la jugule pour faire des cures miraculeuses. Jour Lot, jour petit o. Vous avez déjà plusieurs fois depuis hier ri avec cette intriganteb de femme qui cherche à vous enlever à moi. Si vous êtes bien gentil et bien amoureux comme je le désire vous n’en parlerez plus jamais ou bien que très sérieusement et pour mépriser la créature qui fait de pareilles turpitudes. Je t’aime mon Toto, je te suis bien fidèle et je ne ris jamais avec notre amour. Tu as été bien bon hier en parlant à Th.G.1 comme tu l’as fait. Je le mérite bien, va, je t’aime de toute mon âme. À tout à l’heure mon adoré.

Juliette


Notes

1 Il s’agit probablement de Théophile Gautier.

Notes manuscriptologiques

a « guéri ».

b « intriguante ».


« 5 avril 1838 » [source : BnF, Mss, NAF 16334, f. 16-17], transcr. Mathieu Chadebec, rév. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.1176, page consultée le 24 janvier 2026.

Mon cher petit bien-aimé, en arrivant chez Mme Pierceau j’y ai trouvé M. Triger et ma bonne qui venait d’arriver. J’ai dîné, j’ai parlé de toi, je t’ai aimé, je t’aime toujours et maintenant je t’adore. Tu es beau, tu es bon, tu es noble, tu es admirable. Je t’aime aussi de toutes les forces de mon âme. J’attends avec confiance que tu me rendes mes entrées à ton adorable pièce quand tu voudras et comme tu voudras. Mais sois sûra que ce sera une bonne action que tu feras, mon amour, en me redonnant ce bonheur si vif et si honnêtement pris. J’espère que tu en seras bientôt convaincu et que tu me rendras la justice et le bonheur qui me sont dus. Soirpa, soir man, nous avons fait une fameuse affaire, la tapisserie et la brocatelle et moi mon petit tapis espagnol. quel bonheur ! Pauvre ange, voici qui me rabat ma joie, c’est la pensée que tes pauvres yeux en souffriront davantage. Oh ! Va, ce ne sont pas des grimaces car je t’aime du fond de l’âme. Je n’ai plus aucun plaisir depuis que je pense que ce sera sur ton sommeil que tu prendras ce que j’ai acheté aujourd’hui. Je ne veux plus rien acheter que le strictb nécessaire, c’est trop affreux de payer un moment de plaisir par des journées de regret. Je t’adore. Je t’aime mon Victor c’est bien vrai.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « sûre ».

b « stricte ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle est engagée au Théâtre de la Renaissance, où le rôle de la Reine dans Ruy Blas, écrit pour elle, lui échappe.

  • Janvier-févrierReprise d’Hernani à la Comédie-Française (les 20, 23, 25, 27, 29 et 31 janvier et les 6, 9, 12, 18, 21, 23 février).
  • MarsReprise de Marion de Lorme à la Comédie-Française (les 8, 10, 12, 15, 17, 20).
  • 25 marsReprise d’Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, toujours avec Mlle Noblet, mais avec Mlle Rabut dans le rôle de Catarina. Dans cette distribution, la pièce est jouée les 7, 11, 14 et 19 août 1838, le 2 septembre 1838, les 7 et 15 février, le 6 mars et le 6 mai 1839, puis encore une fois le 2 décembre 1841.
  • MaiAnténor Joly, directeur du Théâtre de la Renaissance, engage Juliette Drouet.
  • 12 aoûtHugo lit Ruy Blas achevé à Juliette.
  • 18-28 aoûtVoyage avec Hugo en Champagne. Le 19 août, Adèle Hugo adresse une lettre à Anténor Joly pour le dissuader de confier le rôle de la Reine à Juliette Drouet.
  • 8 novembrePremière de Ruy Blas au Théâtre de la Renaissance. Louise Beaudoin joue le rôle de la Reine.