« 16 juillet 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 197], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9395, page consultée le 27 janvier 2026.
Guernesey, 16 juillet [18]68, jeudi, 6 h. du m[atin]
Il y a déjà longtemps que je suis levée, mon cher bien-aimé, mais j’ai attendu que six heures soient sonnéesa avant d’ouvrir mes portes par égard pour la vieille Suzarde et la jeune Thérèse1. Mon premier soin en sortant de ma chambre a été de regarder ton signal et de lui envoyer un tendre bonjour qu’il ne m’a pas rendu, le méchant sourd-muet qu’il est, ce qui ne m’a pas empêchée de lui demander comment tu as passé la nuit et s’il y a longtemps que tu es levé et si tu m’aimes malgré la présence de la fameuse dame aux trucs et aux pâtés de foie gras2. Quant à moi qui n’ai ni trucs, ni homme, ni truffes, vous suffisez à mon bonheur et je n’en demande pas davantage pour le reste de mes jours ici-bas et pour toute mon éternité là-haut. Tant pis si cela vous embête.
2 Vraisemblablement Mme Guérin, arrivée à Guernesey le 15 juillet 1868. Victor Hugo note dans son agenda à cette date : « Mme Guérin est arrivée de Paris, accompagnée de son beau-père, chez ses parents, M. et Mme de Putron ».
a « six heures soient sonnés ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.
- 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
- 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
- 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
- 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
- 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
- 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.