Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 37-38], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11168, page consultée le 24 janvier 2026.

Voici déjà votre quart d’heure de grâce écoulé, cette fois. Je joue à qui gagne perd, puisque je n’avais parié avec vous que pour stimuler votre exactitude. Mais il me paraît que ce moyen ne vaut pas mieux que votre amour pour hâter le moment qui vous ramène près de moi. Allez, vous ne m’aimez pas et j’ai bien tort de vous aimer trop. Je suis furieuse contre vous.
La bonne préfère aller ce soir porter la caisse parce qu’elle aime mieux avoir le matin du dimanche pour aller à la messe. Je pense que tu ne t’y opposesb pas et dans cette croyance, je la laisse aller ce soir chez le carillon.
Tout mon mécontentement contre vous ne m’empêche pas de vous aimer, de vous désirer et de vous baiser, quand vous serez , du moins.
J’espère que notre Angelo ne se laissera pas intimider par les sergents de ville et les émeutes qu’il y a aujourd’hui1. Car enfin, je m’intéressec à lui autant que je vous aime et ce n’est pas peu dire.

Juliette

Adresse :
À mon cher retardataire


Notes

1 Du 5 mai 1835 au 23 janvier 1836 se tint le procès des « accusés d’avril ». Suite aux insurrections sanglantes qui s’étaient déroulées entre le 9 et le 13 avril 1834 à Lyon et le 14 avril 1834 à Paris, 164 personnes furent inculpées.

Notes manuscriptologiques

a Notes rajoutées sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.

b « oppose ».

c « interresse ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.