14 janvier 1850

« 14 janvier 1850 » [source : MVH, α 8323 et α 8324], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12552, page consultée le 24 janvier 2026.

Me voici encore une fois sans papier, mon cher petit homme, et forcée de chercher ma vie épistolaire dans tous les vieux chiffons de papier abandonnés de Dieu et des hommes1. Mais cela m’est égal je ne suis pas fière et je prends mon bien partout où je le trouve. C’est bien assez de délaisser forcément celui qui m’est le plus précieux parce que je ne le trouve jamais. Vous savez de qui et de quoi je veux parler ?
Où êtes-vous à l’heure qu’il est, mon amour ? Que faites-vous et quand viendrez-vous ? Je n’ose pas supposer que vous êtes allé à l’assemblée sans moi mais j’en sens déjà la venette qui me [parcourt ?] le cœur. Cependant je sais que vous venez ordinairement plus tard que cela, à mon grand scandale et au grand préjudice de mes vingt-cinq francs que vous ne gagnez pas tous les jours. Quoique et parce que vous les touchez très exactement2. Pourtant il me semblait que les séances de cette semaine devaient avoir un intérêt particulier pour vous à cause du débagoulage3 que vous méditez. Après cela vous connaissez votre ordre du jour que j’ignore complètement et vous savez jusqu’à quel point votre présence est nécessaire à cette boutique de pharmacie nationale. Moi je vous attends et je griffouille comme gribouille par amour de la rime, et de peur des idées noires je me jette dans l’encre à cœur perdu.
Voilà ce que c’est que les idées ingénieuses et ingénues.

Juliette


Notes

1 Ce doit être l’explication du fait qu’une série de lettres, à la suite de celle-ci, est écrite sur deux feuillets séparés et non un grand feuillet plié en deux.

2 C’est le montant de l’indemnité parlementaire, que Juliette considère comme affecté à son budget.

3 Action de vomir. Il doit s’agir du violent discours contre la loi Falloux, que Victor Hugo prononcera le lendemain à l’assemblée nationale.


« 14 janvier 1850 » [source : MVH, α 8325 et α 8326], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12552, page consultée le 24 janvier 2026.

Tu as beau faire, mon amour, je trouverai toujours n’importe où quelque vieux tronçon ou débris de papier pour te gribouiller mes insipides tendresses. Ce que ta prévoyance m’enlève d’un côté, ma persévérance me le rend de l’autre. Aussi ce ne sera jamais de cette disette-là que mourra mon amour, il faut en prendre ton parti. Mais mon Dieu que je voudrais savoir où tu es et ce que tu fais. J’ai une peur de chien que tu sois allé………………………...

9 h. ½ du soir

J’en étais restée là, mon petit homme, pour t’accompagner à l’assemblée. Je ne veux pas me coucher sans achever mon gribouillis commencé.
Bonsoir, mon adoré Toto, dors bien tu ne sais pas quel temps il fait, mon amour, mais moi qui viens de passer devant ta maison je peux te donner des renseignements tout frais sur ce qui se passe au dehors : vent furieux, neige épaisse fouettant les rares passants et froid de loup. Voilà pour le baromètre.
Quanta aux nouvelles ÉTRANGÈRES je suis invitée à dîner mercredi chez mes braves amis, l’acceptation toujours subordonnée de mon côté à ce que tu voudras faire le soir. Ceci est entendu une fois pour toutes. Je vous dirai, mon cher petit Toto, que j’ai donné en votre nom un magnifique baba ce soir, lequel m’a coûté 2 fr.50 C. chez le grand faiseur. Mais j’ai préféré remettre les 50 centimes de ma poche pour faire honneur à la munificenceb de votre majesté. Votre galanterie a été parfaitement goûtée par tout ce monde-là. Y compris par le petit crapaud Lacombe pour lequel j’aurais voulu que ce fût une boulette caniculaire1. Voilà, mon grand monarque, l’usage que je fais de votre crédit et de votre confiance et je ne demande pas la croix pour cela au contraire. Je demande l’honneur de vous voir et de vous entendre le jour où vous parlerez, n’importe à quelle place. Mais vous n’avez pas le temps ni la volonté de vous occuper de ce détail, aussi je n’espère rien de ce côté-là. En désespoir de cause et pour avoir l’air de faire quelque chose pour mes marquises2 je vous demande des billets pour la réception de M. de St-Priest3 mais cela n’est guère probable non plus.
Eh ! bien bonjour, alors dormez bien.

Juliette


Notes

1 Est-ce l’hiver rigoureux qui inspire à Juliette ce glissement de « canine » à « caniculaire » ?

2 Juliette veut rendre service à ses amis Montferrier.

3 Famille de diplomates qui compte alors un frère ancien pair de France et académicien, et l’autre député du parti de l’ordre.

Notes manuscriptologiques

a « Quand ».

b « mugnificence ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.