6 septembre 1838

« 6 septembre 1838 » [source : BnF, Mss, NAF 16335, f. 207-208], transcr. Élodie Congar, rév. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.3079, page consultée le 23 janvier 2026.

Je suis bien triste et bien tourmentée, mon Toto, de ta longue absence. Je crains que ce ne soit quelque chose de fâcheux qui t’ait retenu. Enfin, je me tourmente de tout mon cœur. Je n’ai pas entendu parler de Manière depuis la lettre de MmeKrafft. J’espère cependant qu’il finira l’affaire aujourd’hui, ne fût-cea que pour me tirer d’inquiétude car je t’avoue que depuis que tu as éveillé mes soupçons, je ne suis pas tranquille. J’augure aussi très mal de ton absence et de l’affaire Joly et compagnie. Il me semble d’ici qu’elles ne doivent pas être étrangères l’une à l’autre. Si cela est, ce me sera une raison de plus de chérir et d’adorer le Sieur Joly. Une journée perdue pour moi, une journée d’amour peut-être, tout cela à cause de ces hideux goistapioux ? C’est ignoble. Je suis très mal montée contre eux ce matin et pour peu que tu tardes encore longtempsb à venir, je serai dans une véritable et mortelle inquiétude sur ce qui te retientc loin de moi. Je t’aime.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « ne fusse que ».

b « long temps ».

c « retiens ».


« 6 septembre 1838 » [source : BnF, Mss, NAF 16335, f. 209-210], transcr. Élodie Congar, rév. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.3079, page consultée le 23 janvier 2026.

Décidément, mon cher petit homme, le Manière devient inquiétant, il n’a pas paru chez Mme ; je crois qu’il serait temps de s’enquérir sérieusement demain de ce qu’il devient. J’ai vu MmePierceau qui est venue dîner avec moi ce soir, elle est dans les mêmes transes que nous. Au reste, comme elle est plus près de Mme Krafft que nous et qu’elle sort demain pour voir des logements, je lui ai donné un mot pour Manière. Dans le cas où il ne serait point allé chez Mme Krafft à midi, elle irait chez lui et si elle le trouvait, elle l’emmènerait tout de suite chez Mme Krafft. Je pense que tu ne m’en voudras pas d’avoir pris cela sur moi puisqu’elle savait déjà la chose par Mme Krafft. D’ailleurs c’est la probité et la discrétion même. Je suis bien fâchée que nous ayons été si confiants. Une autre fois cela ne m’arrivera plus. Vous êtes donc retourné à Boulogne, mon amour ? et la paille que vous m’avez apportéea n’était donc que pour m’empêcher de voir votre absence ! Je vous préviens que quand bien même vous m’auriez apporté une poutre1 cela ne m’empêcherait pas de voir et de sentir que vous me manquez.

Juliette


Notes

1 Parabole évangélique sur la paille et la poutre.

Notes manuscriptologiques

a « apporté ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle est engagée au Théâtre de la Renaissance, où le rôle de la Reine dans Ruy Blas, écrit pour elle, lui échappe.

  • Janvier-févrierReprise d’Hernani à la Comédie-Française (les 20, 23, 25, 27, 29 et 31 janvier et les 6, 9, 12, 18, 21, 23 février).
  • MarsReprise de Marion de Lorme à la Comédie-Française (les 8, 10, 12, 15, 17, 20).
  • 25 marsReprise d’Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, toujours avec Mlle Noblet, mais avec Mlle Rabut dans le rôle de Catarina. Dans cette distribution, la pièce est jouée les 7, 11, 14 et 19 août 1838, le 2 septembre 1838, les 7 et 15 février, le 6 mars et le 6 mai 1839, puis encore une fois le 2 décembre 1841.
  • MaiAnténor Joly, directeur du Théâtre de la Renaissance, engage Juliette Drouet.
  • 12 aoûtHugo lit Ruy Blas achevé à Juliette.
  • 18-28 aoûtVoyage avec Hugo en Champagne. Le 19 août, Adèle Hugo adresse une lettre à Anténor Joly pour le dissuader de confier le rôle de la Reine à Juliette Drouet.
  • 8 novembrePremière de Ruy Blas au Théâtre de la Renaissance. Louise Beaudoin joue le rôle de la Reine.