Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 107-108], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10840, page consultée le 06 août 2026.

XML

J’ai vu Mlle François, je suis encore parvenue à la contenter de rien. Mon pauvre cher Toto, l’amour que j’ai pour toi me donne une sorte d’éloquence persuasive que je n’aurais pas sans cela. Je ne t’écris pas une grosse lettre parce que [je] suis en chemise et que je crains que cela ne me joue un mauvais tour dans ma position. Depuis que tu es sorti de la maison, il n’est rien survenu de nouveau à t’apprendre. Quanta à mon amour, je t’en ai montré plus long ce matin que ne pourrait en contenir un lettre. Quantb aux baisers, aux caresses, au désir de te voir, tout cela reste au fond de mon cœur et sur le bord de mes lèvres, tous prêts à en sortir quand tu te montreras. Vous ne serez donc pas chicaneur sur le nombre des lignes écrites, en songeant qu’il me faudrait toute une éternité pour vous l’écrire autant de fois que je le sens.
Je t’aime mon amour.

Juliette

J’ai promis une loge1 pour la semaine prochaine à Mlle François.

[Adresse]
À mon bien-aimé


Notes

1 Il est probable que Juliette a promis une loge à Mlle François pour une des représentations d’Angelo au Théâtre-Français. Cette lettre pourrait donc avoir été écrite entre le 21 avril 1835 (une semaine avant la première), Juliette évoquant une loge pour « la semaine prochaine » et le 13 juillet, une semaine avant l’arrêt de la pièce, le 20 juillet 1835.

Notes manuscriptologiques

a « quand ».

b « quand ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.