25 mars 1844

« 25 mars 1844 » [source : BnF, Mss, NAF 16354, f. 329-330], transcr. Chadia Messaoudi, rév. Chantal Brière et Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11648, page consultée le 25 janvier 2026.

Bonjour, mon Toto chéri, bonjour mon adoré petit homme, bonjour, je t’aime. Comment vas-tu ce matin ? Ta poitrine est-elle moins irritée ? Je voudrais bien que tu pussesa venir m’en donner des nouvelles tout de suite. Il me semble que tu n’as pas d’Académie aujourd’hui. Tu pourrais bien venir te soigner si tu voulais et moi, cela me rendrait très heureuse. Je ne veux pas me livrer à cet espoir parce qu’il est trop probable qu’il ne se réalisera pas. Je serai trop heureuse si tu vas mieux et si tu viens me le dire en passant. Clairevient seulement de partir à présent. La pauvre enfant s’était levée à six heures et demie parce que Lanvin lui avait dit qu’il viendrait de très bonne heure. Mais au lieu de lui, c’est la mère Lanvin qui est arrivée clopinante pour la conduire chez le médecin et de là à la pension. J’aime autant cela car si on peut ôter à cette enfant ces maux d’estomac et de tête qu’elle a, il vaut mieux que ce soit tout de suite que plus tard.
Du reste, la voilà partie pour quinze jours. Elle va travailler avec ardeur et avec plaisir dans l’espoir de passer son premier examen1 très prochainement. Elle emporte, c’est-à-dire je lui enverrai tes mouchoirs qu’elle fera à ses moments de récréation. C’est un grand bonheur pour elle que de travailler pour nous. Elle nous aime bien sincèrement et elle est surtout bien convaincue de ta bonté ineffable.
Jour Toto, jour mon cher petit o, je vous adore. Pensez à ce que vous m’avez promis et ne me faites pas attendre indéfiniment l’exécution de vos belles promesses. Tâchez aussi de ne pas me laisser toute la journée sans vous voir. Venez m’apporter votre museau à graisser et à baiser, votre poitrine à dorloterb et à calmer et je serai bien heureuse.

Juliette


Notes

1 Claire prépare l’examen pour devenir institutrice.

Notes manuscriptologiques

a « pusse ».

b « dorlotter ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle s’ennuie, et commence à se plaindre de voir Hugo moins souvent, sans savoir qu’il a entamé une liaison passionnée avec une autre femme.

  • Début octobrePetit voyage avec Hugo.