« 14 septembre 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 255], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9125, page consultée le 07 mai 2026.
Bruxelles, 14 septembre 1868, lundi après-midi, 2 h. ½
Je ne crie pas encore trop haut victoire, mon cher bien-aimé, parce que je ne suis pas bien sûre que mon rhume soit tout à fait exterminé mais il est en bon train de crevaison et j’espère bien l’enterrer demain ou après demain au plus tard, dès aujourd’hui même si ma bonne fortune voulait que tu vinsses me demander à dîner. Je crois que mon nez est de force à te tenir tête et mon appétit aussi. Je ne suis pas aussi sûre de pouvoir copier ce que tu m’as confié, cependant j’y essaierai tout à l’heure. D’après l’avis que m’a envoyé ce matin Mme Charles, tout le monde sera en villégiature demain place des Barricades. Raison de plus pour moi de presser la fin de mon rhume pour être entièrement à ta disposition tout le temps de l’absence de ta famille1. J’ai déjà fait pas mal de chemin dans cette bonne voie depuis hier et j’espère bien être au bout demain. En attendant, j’use et j’abuse de ma situation coryzabulantea2 pour t’en embêter outre mesure en ne te parlant que d’elle depuis le premier mot de mon gribouillis jusqu’à l’avant-dernier. Pardonne-moi ce nasillement beaucoup trop prolongé et dis-toi que je t’aime et que je t’adore d’autant plus que je suis plus stupide et plus insipide.
1 La lettre de Juliette Drouet du 23 septembre 1868 laisse à penser que les fils Hugo sont à Spa : « Peut-être ces premières grimaces d’hiver hâteront-elles le retour de tes spadois ».
2 Adjectif inventé par Juliette Drouet, dérivé de « coryza ».
a « corizabulante ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.
- 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
- 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
- 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
- 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
- 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
- 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.
