Guernesey, 9 octobre 1861, mercredi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher petit bien aimé, bonjour, je t’aime, c’est le premier mot qui me vient en pensant à toi et j’y pense toujours. Comment as-tu passé la nuit, mon cher petit homme ? Si c’est très bien je me réjouis et je remercie Dieu. Si c’est assez bien je vous fiche des coups. Si c’est mal, hélas ! je ne ris plus du tout. Mais j’espère que tu auras bien dormi et que tu n’as plus du tout mal à la tête. Quant à moi, je vais on ne peut pas mieux et mes yeux aussi. Il est digne de remarque que mes yeux ne sont jamais plus sains que lorsqu’ils te lisent et te copient. Le repos, les lotions, tout le diable et son train ne font que les empirer. Aussi j’y renonce pour ne me livrer qu’à mon doux et adorable travail. Il est dommage que la petite Bénézit ne soit pas plus au fait^a de mes pattes de mouches, car alors nous irions beaucoup plus vite tandis que nous n’avançons que pas à pas et avec beaucoup de difficultés. J’aimerais mieux faire tout moi-même cela serait aussi bien pour la collation et avancerait davantage je le crois. Mais tu ne le penses pas et j’obéis. Je continuerai ma collaboration avec la susdite petite fille jusqu’à son départ qui aura lieu lundi prochain. Ah ! Oh ! Voilà que vous étalez déjà votre lit. J’ai beau vous faire des signes par dessus ma chaise vous ne vous en apercevez pas. Je me lève il faudra bien que vous me voyiez^b !
Merci, mon cher petit homme, merci de ton petit signe amical. Il me donne le temps d’attendre sans trop d’impatience le moment de t’embrasser en chair et en os.

Juliette