« 6 juin 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 149], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4523, page consultée le 04 mai 2026.
Paris, 6 juin [18]78, jeudi midi
Cher grand et sublime justicier, ta lettre à Dupanloup est d’un effet formidable et écrasant1. Impossible d’être plus puissamment dédaigneux, plus sereinement honnête et plus souverainement terrible et plus délibérément sublime que cette lettre altière et laconique. Cher adoré, je n’ai pas l’art de parler et d’écrire comme le veut la grammaire mais mon cœur, comme mon âme, savent t’admirer et t’adorer dans ton œuvre et dans ta personne avec une perfection que personne sur la terre ni au ciel ne peut dépasser. Cette syntaxe vaut bien l’autre n’est-ce pas ? Le bon Boulet qui m’a coiffée ce matin est dans un enthousiasme délirant et tous ceux qui lisent Le Rappel2 en attendant leur tour de barbe chez lui le sont encore plus à ce qu’il dit. Ce que je n’ai pas de peine à croire à en juger d’après moi qui ne t’ai jamais plus admiré et plus adoré qu’en ce moment-ci. Sois béni.
1 Le 3 juin Le Rappel publie une réponse de Hugo à une lettre que lui avait adressée Dupanloup à la suite du centenaire de Voltaire.
2 Quotidien fondé en mai 1869 par Victor Hugo, ses fils, Auguste Vacquerie, Paul Meurice et Henri Rochefort.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.