15 mars 1844

« 15 mars 1844 » [source : BnF, Mss, NAF 16354, f. 293-294], transcr. Chadia Messaoudi, rév. Chantal Brière et Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11638, page consultée le 10 mai 2026.

XML

Voilà une demi-heure que j’ai mon chapeau sur la tête, mon cher amour. Tu vois que l’exactitude ne me réussita pas beaucoup. Je sais bien que tu ne t’appartiens pas mais je voudrais que tu te partageassesb entre moi et tous les gens auxquels tu te livres avec tant de complaisance. Je m’en vais me déshabiller quand j’aurai fini ce gribouillis car ce harnachement de sortie me rend encore plus impatiente. Il aurait mieux valu me laisser faire mes affaires en temps et heure que de m’imposer l’obligation d’être prête en un quart d’heure puisque cela ne devait servir à rien.
Je suis probablement injuste, mais le moyen de conserver son libre-arbitre, quand on est comme moi continuellement éprouvée par mille petits supplices renouvelésc à tous les instants de la journée. Néanmoins je te demande pardon d’avance et je reconnais tous mes torts. Le sublime du genre serait de souffrir et de se taire sans murmurer. Je cherche autour de moi ce que je pourrais te dire pour rompre les chiens1 comme on dit à l’Académie. Je n’en vois pas d’autre que de parler de mon perroquet qui a sauté sur le dos de Suzanne et qui lui a dévoré la main. Heureusement que je me suis trouvée là et que j’ai pu empêcherd la perpétration du crime tout entière. Je n’aurai pas vu cette pauvre Mme Pierceau, je ne serai pas sortie, il est vrai, mais j’aurais sauvé la vie à ma servarde, c’est toujours ça. Jour Toto, jour mon cher petit o, vous êtes bien content, vous avez renouvelée votre bail de trois six neuf ce matin, vous avez payé vos arrérages, enfin vous voilà au pair pour au moins TROIS MOIS. Quel bonheur !!! N’est-ce pas ?
Mais je ne suis rien moins que gaie car dans tout ce commerce je ne retrouve pas mes frais, je commence même à trouver que je suis en déficit vis-à-vis de moi-même. Heureusement que les Bricks, les plus bracs, ne sont pas pour les chiens, voilà ce qui me console.

Juliette


Notes

1 Selon le Dictionnaire de l’Académie française en ligne, cette expression employée au sens figuré au XIXe siècle signifie : « Empêcher qu’un discours qui pourrait avoir quelque mauvaise suite ne continue. »

Notes manuscriptologiques

a « réussis ».

b « partageasse ».

c « renouvellés ».

d « empêché ».

e « renouvellé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle s’ennuie, et commence à se plaindre de voir Hugo moins souvent, sans savoir qu’il a entamé une liaison passionnée avec une autre femme.

  • Début octobrePetit voyage avec Hugo.