« 14 juillet 1855 » [source : BNF, MSS, NAF 16376, f. 277-278], transcr. Magali Vaugier, rév. Guy Rosa, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7144, page consultée le 01 mai 2026.
Jersey, 14 juillet 1855, samedi après-midi, 4 h.
Cher adoré bien-aimé, je commence ma restitus avec l’espoir de l’interrompre tout àa l’heure pour l’achever ce soir à cœur reposé, mais j’ai tant besoin de t’aimer que je prends les devants. Cher adoré, je viens de lire les doux vers si tristes et si tendres que tu viens de me donner à copire1. Justement, te voilà.
8 h. ¾
J’achève de copier ces adorables vers, si poignants à cause de leur douceur même et je pleure ma propre douleur avec la vôtre, mes pauvres affligés. L’ombre qui s’est faite dans votre vie est pour moi la nuit noire, car toutes les joies lumineuses de la famille se sont éteintes pour moi par la mort de mon unique enfant. Quand je pense à mon pauvre berceau déserté par la mort de ma mère et de mon père2, à ce que sera mon cercueil sans les larmes pieuses d’un enfant, il me semble qu’une malédiction terrible pèse sur moi et que j’expie quelque chose de hideux. Et pourtant, mon Dieu, je ne suis pas ingrate envers toi, bien loin de là, car je sens avec toute la plus profonde reconnaissance de mon cœur et de mon âme combien tu es bon pour moi. Sois bénib, mon Victor adoré, autant que je t’aime et que tu es divinement bon, grand et sublime. Je baise tes chers petits pieds et tes grandes ailes et je t’adore à deux genoux.
Juliette
1 « Dolorosae » des Contemplations, V, 2, poème écrit le jour même.
2 Ses parents étaient morts peu de temps après sa naissance, sa mère le 16 décembre 1806 et son père le 12 décembre 1807.
a « bénis ».
b « bénis ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle suit Hugo, expulsé de Jersey, à Guernesey.
- 8 févrierMort d’Abel Hugo (né en 1798).
- 20 juinFête en l’honneur de Hugo dans son jardin.
Après la crise de démence de Jules Allix dans la nuit du 10 au 11 octobre, on met fin aux séances de tables parlantes. - 17 octobreHugo fait partie des signataires, dans le journal L’Homme, d’une déclaration s’opposant à l’expulsion de trois journalistes.
- 31 octobreHugo, François-Victor et Juliette quittent Jersey pour Guernesey. Hugo et son fils vont à l’Hôtel de l’Europe. Juliette va au Crown Hotel, puis en location.
- 9 novembreHugo et les siens s’installent au 20, Hauteville.
- 14 décembreJuliette vient d’emménager au 8 rue du Havelet, chez Miss Le Boutillier.
