6 octobre [1841], mercredi soir, 6 h.

Avouez que vous êtes le plus sale et le plus taquin des hommes et je vous pardonne toutes vos immondices et toutes vos agaçantes turpitudes. Je suis sûre que vous attendez vos marmots ce soir et que vous me le cachez par raffinement^a de précaution inutile et absurde attendu que je vous aime, ce qui vaut mieux que toutes les précautions, toutes les allumettes et toutes les serrures possibles. J’espère que l’arrivée de ces pauvres petits goistapioux ne vous empêchera pas de venir souper et coucher avec moi, car alors ce ne serait pas très drôle et je ne rirais que d’une joue. D’ailleurs, vous n’avez qu’à les conduire tout de suite à la pension et à revenir auprès de moi¹. Je vous défends expressément d’aller voir l’ours de Paul ce soir, je ne vous le pardonnerais pas². N’est-ce pas, mon petit Toto, que tu ne me feras pas ce chagrin ni ce soir, ni demain, ni jamais, dans aucun cas ? Il ne serait pas juste que je passasse ma vie à t’attendre seule et privée de toutes distractions, tandis que tu irais faire le joli cœur dans les théâtres ou partout ailleurs où il y a des toupies³ de tout âge, de toutes dimensions et de toutes couleurs. Je compte sur ta loyauté et sur ton honnêteté pour ne pas me faire cet horrible chagrin. Mon Toto, je t’aime.
Je deviens d’une maladresse à rendre Jocrisse lui-même jaloux⁴. Je ne peux plus rien toucher sans casser et briser tout avec mes mains comme le célèbre Toto enfant. Je suis loin de me trouver drôle et je m’aimerais mieux un autre genre d’industrie. Je crois que c’est le chagrin de me voir dans cet affreux taudis tandis que nous devrions courir la campagne qui me rend si maladroite. Le seul remède serait de m’emmener tout de suite pour deux ou trois mois loin de CES LIEUX⁵. Si vous ne le faites pas, vous risquez fort de n’avoir plus un seul tesson entier d’ici à huit jours. Maintenant que vous voilà averti, cela ne me regarde plus.
De vous avoir vu, de savoir que vous ne m’échapperez pas ce soir, que j’ai votre clef chez moi, je suis heureuse et rien ne me manque plus que la certitude de vous revoir bientôt. Mon adoré petit homme, tu ne sais pas comme je t’aime, tu ne peux pas le savoir parce que c’est au-dessus de toute imagination et de tout souhait, mais je suis sûre que le bon Dieu en est jaloux. Jour Toto, jour mon cher petit o, jour mon gros TO, je t’adore. Ne reviens pas trop tard, je t’en prie. Pense à moi, aime-moi et baise-moi.
Je voudrais bien sortir ce soir, moi, ça me ferait joliment plaisir et joliment du bien à ma pauvre caboche.

Juliette