« 17 mars 1882 » [source : BnF, Mss, NAF 16403, f. 29], transcr. Yves Debroise, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6296, page consultée le 25 janvier 2026.
Paris, 17 mars 1882, vendredi matin, 8 h.
Toujours de mieux en mieux, pour toi comme pour moi, mon cher bien-aimé, je le
constate avec joie, car rien n’est plus doux que de s’aimer et de se sourire l’un
l’autre, ce qui n’est pas toujours facile quand on souffre ou qu’on voit souffrir
ceux
qu’on aime. Tu as bien fait d’aller à cette fête des enfants hier1. Tu en as rapporté un redoublement de douceur, de sérénité et
de gaîté radieuses que tout le monde remarquait et qui me remplissait le cœur de
bonheur. Entre temps, comme disent les Belgiquois, moi, j’ai fait, je l’espère, un
bon
approvisionnement de linge2 pour ta maison,
que je fais marquer tout à ton nom : V. H. Draps de toile et
taies d’oreillers pour toi, draps et taies pour tes domestiques, 10 services de
tablea nappes et serviettes, chacun de 15 couverts.
Deux douzaines de serviettes de toilette ; idem d’office, de cuisine et
d’essuie-mains ; deux douzaines [de] tabliers de cuisine en toile,
10 pour femme de chambre, idem de couleur. Huit douzaines de torchons grande grandeur.
Quatre douzaines de mouchoirs en toile pour toi, 10 pour moi en batiste. Puis pendant
que j’y étais je me suis achetéb deux robes avec l’argent
de mes étrennes, sur lesquels 300 francs il m’est resté 2 F.75. Tu vois que je
n’ai pas perdu mon temps. Êtes-vous content Môssieu ? Oui, grosse Juju3 ; à preuve
que je t’aime de vrai, de vrai, de vrai. Et bien, moi, je t’adore. ATTRAPÉc !
Monsieur Victor Hugo
1 Dans ses Carnets, Victor Hugo note à la date du 15 mars : « Gracieuse invitation de Madame Hortense Floquet à un bal qu’elle offre aux enfants au pavillon de Flore. J’accepte. À deux heures et demie nous y allons. Georges et Jeanne en costumes rococo-révolution. C’est charmant. Tous ces enfants font un effet admirable. ».
2 Dans sa lettre du 16 mars où elle presse Victor Hugo de se rendre à l’invitation de Madame Floquet, Juliette précise : « Moi, pendant ce temps-là, et tout près de toi, je ferai mes achats de linge à tête reposée et en m’en donnant le temps… Enfin, mon cher bien-aimé, j’emploierai tout le temps que tu passeras à t’amuser à servir utilement ta maison ce qui est une façon d’être heureuse aussi de mon côté. ».
3 Allusion à la chanson Prêchi-Prêcha, qui se termine par « — Est-ce bien fait, mon maître ? — Oui ma grosse bête ! »
a « tables ».
b « achetée ».
c « ATTRAPPÉ ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
de plus en plus affaiblie par la maladie, elle fait face, mais finit par arrêter son journal épistolaire.
- 8 janvierHugo réélu sénateur.
- 26 maiTorquemada.
- 2 aoûtJuliette refait son testament.
- 6-28 septembreSéjour à Veules-les-Roses, chez Paul Meurice, puis à Villequier, chez les Lefèvre-Vacquerie.
- 25 novembreElle assiste à la reprise (2e représentation) du Roi s‘amuse.