« 22 février 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 32-33], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12584, page consultée le 05 mai 2026.
22 février [1850], vendredi matin, 8 h.
Bonjour, mon adoré petit Toto, bonjour. Je voudrais bien savoir qui vous receviez chez vous hier au soir et avec un si grand luxe des chandelles ? Votre chambre paraissait éclairée à journauxa1 et il y avait deux petites voitures à votre porte. Quelles sont donc les Chaumontelles privilégiées à qui vous faites les honneurs dans ta chambre à coucher avec cette prodigalité de lampions ? J’avais envie d’aller vous le demander moi-même hier au soir et de m’inviter à votre raout mystérieux. Si j’avais été moins souffrante je n’y aurais pas manqué, vous pouvez m’en croire. Aujourd’hui je me contenterai du récit exact de la fête apprivoisée que vous avez donnée. Cependant je vous ferai remarquer que celle illumination coïncide avec votre refus de venir chez moi hier au soir. Je n’en tire aucune autre induction. J’attends votre explication. En attendant je me confie à votre fidélité… bien connue. Voime, voime, cette confiance m’honore plus qu’elle ne sert mon amour. Enfin je tire tout le parti que je peux de la plus maussade situation. Ce n’est pas de ma faute si je ne parviens pas à me faire les plus douces illusions. Après cela je ne veux pas vous empêcher d’être l’homme le plus éclairé de France et de Navarre. C’est bien le moins puisque vos moyens vous le permettent ; seulement je voudrais savoir quels sont ceux et celles qui profitent et qui abusent de vos lumières. Vous me direz cela tantôt. Jusque-là je me permets de brûler pour vous de la plus ardente admiration et je vous baise mèche allumée.
Juliette
1 Juliette Drouet s’amuse ici à retranscrire phonétiquement la locution italienne a giorno qui désigne un éclairage très brillant, propre à remplacer la lumière du jour.
a « journeaux ».
« 22 février 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 34-35], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc-Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12584, page consultée le 05 mai 2026.
22 février [1850], vendredi midi
Je me donnerai bien de garde de vous dire que je suis invitée ce soir à la première représentation du ballet nouveau à l’Opéra1 et dans tous les cas à dîner chez mes marquis2, pour ne pas vous fournir moi-même le prétexte de ne pas venir chez moi ce soir. Je connais votre truc maintenant et je m’en défie. Vous ne le saurez que lorsque vous m’aurez dit ce que vous comptez faire. Quant à moi j’ai refusé conditionnellement. Je n’accepterais que contrainte et forcée par votre refus de revenir ce soir - et encore n’est-ce pas bien sûr tant j’ai peu de goût pour les prétendus plaisirs dont vous n’êtes pas. Cependant ces braves gens sont excellents pour moi et il n’y a sortes de gracieusetés qu’ils ne s’ingénient à me faire. Malheureusement tout cela glisse sur mon éternelle préoccupationa de vous comme sur une toile cirée. Je suis vraiment bien peu aimable et bien peu socia…..ble. Aussi j’aime mieux rester dans mon coin à broyer du noir toute seule que de porter ma tristesse et mon ennui chez les autres. Vous conviendrez vous-même que j’ai raison et vous m’approuverez j’en suis sûre, mon cher petit homme. Hier en attendant M. de Montferrier et pendant que nous étions seules, Émilie3 et moi, elle m’a parlé d’une chose qui lui tient à cœur en me priant de te demander ton avis à ce sujet. Elle m’a confié une lettre que je te montrerai quand tu viendras. Je serais bien contente si tu pouvais contribuer directement ou indirectement à lui faire obtenir ce qu’elle désire. Mais je crains que ce ne soit bien difficile, surtout à présent. Enfin tu me diras cela tantôt. Jusque-là je te baise de toutes mes forces, de tout mon cœur et de toute mon âme.
1 Stella ou les Contrebandiers, ballet en deux actes et quatre tableaux d’Arthur Saint-Léon, est représenté pour la première fois ce jour-là à l’Opéra de Paris.
2 M. et Mme de Montferrier.
3 Émilie est le prénom de Mme de Montferrier.
a « préocupation ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle
- 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
- 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
- 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
- 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
- 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
- 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.
