Paris, 8 août 1881, lundi, midi ½

Il n’est jamais trop tard pour bien faire, n’est-ce pas mon bien aimé ? Aussi est-ce en toute confiance que je me mets d’arrache-cœur à ma restitus avec l’espérance de te faire le même plaisir qu’à moi. D’abord, pour t’y préparer, je te dirai que je viens de payer sur l’argent de la maison le blanchissage d’aujourd’hui montant à 46 F., le plus fort de l’année, sans compter ta dépêche d’avant-hier : 10 F. 75 ; l’annuité du cimetière de Saint-Mandé : 25 F. ; les timbres : 5 F. ; la voiture de [illis.] : 12 F. ; le thé de Mme Lockroy : 10 F. ; la voiture de samedi : 6 F. ; ce qui fait, avec le blanchissage d’aujourd’hui : 46 F., le joli total en dehors de la maison : 114 F. 75^a sans compter les autres mêmes dépenses^b pour la maison, qui seraient trop longues à énumérer. Tu peux voir ce que j’ai fait de ton argent depuis le 1er août seulement.
Cher bien-aimé, j’achève ce gribouillis dans un^c autre ordre d’idée apporté par la très cordiale et très sympathique Mme Laurent¹ et sa toute petite fille. Tu feras bien de faire droit à sa requête pour l’œuvre de bienfaisance qu’elle patronne avec tant d’intelligence et de dévouement et Meurice fera bien, aussi, de son côté, de lui arranger le beau rôle de la pauvre mère des petits enfants de ton livre sublime Quatre-vingt-treize  !!!^d2
Et moi je fais bien de continuer à t’admirer et à t’adorer depuis A jusqu’à Z.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo