12 décembre 1870

« 12 décembre 1870 » [source : MLVH Bièvres, 130-8-LAS-VH 8 a, b et c], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.3860, page consultée le 24 janvier 2026.

J’espère, mon cher bien-aimé, que tu es un peu moins agacé ce matin que tu l’étais hier soir, et par moi à ce qu’il m’a semblé, mais bien involontairement, je t’assure. Je te promets de faire en sorte, en m’observant de mon mieux, que cela n’arrive plus. En attendant je te prie d’oublier mon tort inconscient et même de m’en aimer encore davantage si tu peux pour le chagrin que j’en ai eu.
Il y aura ce soir dix-neuf ans que tu quittais Paris pour ton long exil avec un temps pareil à celui-ci et par une France presque aussi désespérée que celle d’aujourd’hui1. Espérons que, comme toi, elle se retrouvera après la délivrance encore plus grande, plus glorieuse, plus sainte, plus admirée, plus vénérée et plus adorée après sa longue et cruelle épreuve qu’avant. J’en accepte l’augure par l’enthousiasme des troupes qui n’a jamais été peut-être plus grand qu’en ce moment où elles chantent le Chant du Départ sansa paraître se soucier, ni même s’apercevoir du temps hideux qu’il fait.


Notes

1 « Il y a aujourd’hui dix-neuf ans que j’arrivais à Bruxelles. » (Victor Hugo, Carnet, 12 décembre 1870).

Notes manuscriptologiques

a « s’en ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.

  • 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
  • 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
  • 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
  • 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
  • 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
  • 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.