Paris, 11 août 1882, vendredi matin, 8 h.

Il me semble, mon cher bien-aimé, que tu as passé une bonne nuit. Puissé-je^a ne pas me tromper en mettant à ton compte le bon sommeil de ma nuit à moi. Je t’ai laissé profondément endormi tout à l’heure et j’espère qu’à ton réveil toute trace de ton indisposition d’avant-hier aura disparu^b. Le temps lui-même paraît s’humaniser aujourd’hui car il fait du soleil et le vent a cessé. Cependant ce revirement demande quelques jours de confirmation pour s’y fier ; nous avons été tant de fois leurrés depuis trois mois que la confiance au beau temps en est fortement ébranlée. Tu as reçu une lettre de l’archevêque Lusignan¹ et une lettre des Dames arméniennes de Constantinople. Moi-même j’ai reçu de ce même archevêque une lettre et un envoi de confiture auquel je n’ai aucun droit. À la place de toutes ces sucreries je préférerais moins de chicotin mêlé à leur honorabilité personnelle de Prince et d’évêques. Il paraît que le pauvre M. Lockroy est sérieusement indisposé. J’espère que le beau temps lui sera aussi salutaire qu’à nous et que nous nous épanouirons tous bientôt en pleine santé. En attendant je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo