« 10 avril 1857 » [source : BnF, Mss, NAF 16378, f. 62], transcr. Christine Routier-Lecarpentier, rév. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.2864, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 10 avril 1857, vendredi après-midi, 5 h.
Toujours pas de chance ; vous venez quand je suis en proie aux couturières
officielles et officieuses et que je ne peux pas profiter de votre présence. Depuis
que je suis seule vous auriez eu mille fois le temps de revenir mais il n’y a pas
de
danger que vous en ayez eu l’inspiration. Aussi je bisque à cœur joie et je vous aime
encore pire. Avec tout cela je ne suis pas contente et pourtant tu fais tout ce que
tu
peux, mon doux et ineffable adoré, pour me donner quelques instants pris à tes
occupations plus absorbantes les unes que les autres en ce moment. Ce soir, si tu
veux
pour me rabibocher de mon guignon de tantôt, nous ferons le passus mille et je te conduirai jusque chez Mlle Allix. En attendant je prends patience et courage en
t’aimant de toutes mes forces.
Peut-être est-ce le moment d’envoyer le buveur
d’opium1 à son adresse ? Tu me diras cela ce soir et même tu verras
s’il ne serait pas juste d’y ajouter quelque chose comme RÉJOUISSANCE. Sur ce je vous
raime2 encore plus et je vous attends avec rage.
Juliette
1 Juliette se proposait d’offrir à Charles Hugo une petite statuette représentant un buveur d’opium. Cette statuette en céramique représente Li-Tieguai, qui peut être traduit par Li « à la béquille de fer », le plus âgé et le plus ancien des huit immortels de la religion taoïste. la statuette sera finalement captée par VH et placée sur la cheminée de la Galerie de chêne à Hauteville House (Maison de Victor Hugo, inv. n° 2012.0.220 voir fiche détaillée https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/maison-de-victor-hugo/oeuvres/buveur-d-opium . Hugo s’en inspirera pour son dessin, Le Fou (Maison de Victor, inv. n° 125). [Note de Gérard Audinet]
2 Juliette invente ce verbe signifiant « aimer à nouveau ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils s’adonnent à la « chasse aux vieux coffres » pour décorer leurs maisons.
- Au printemps et pendant l’étéIls s’adonnent à une nouvelle passion, la « chasse aux vieux coffres ».