Aux Metz, dimanche matin [20 septembre 1835], 8 h.

Bonjour, mon cher adoré, bonjour, mon Toto chéri. Il fait bien mauvais temps. J’espère pourtant qu’il me permettra d’aller à votre rencontre tantôt quoique vous ayez l’air de peu vous en soucier. Mais comme je m’en soucie beaucoup, moi, j’irai donc, à moins d’empêchements délugiens.
J’ai écrit toutes mes lettres hier au soir. Je vais envoyer celle de Lanvin à la poste ce matin. Quant aux autres, tu les verras : je me suis couchée hier aussitôt après avoir fini mes lettres parce que, comme je te l’ai écrit, j’étais un peu fatiguée et je souffrais de la tête. De plus, ma bonne qui se plaignait depuis quelques jours d’étouffements avait été hier en consultation chez les sœurs de Jouy qui lui ont donné^a une médecine qu’elle a prise ce matin et dont elle est fort malade à l’heure qu’il est. Moi, qui n’ai pas pris de médecine mais qui ai passé^b une nuit fort agitée par des coliques, je suis encore toute grimaude ce matin, mais je sens que je vais me dompter tout à l’heure, et que je serai fraîche, dispose et ravissante au physique^c et au moral quand vous viendrez me voir.
Mon cher petit bonhomme, j’ai bien pensé à vous, je vous ai bien aimé, je vous ai bien lu^d, mon espiègle, et j’ai bien ri de la terreur de Maître Andry Musnier^e et Damoiselle Oudarde¹.
Je vous aime, je vous baise sur vos belles dents et [sur ?] vos pauvres yeux.

Juliette

Aux Metz, dimanche soir [20 septembre 1835], 8 h.

Mon Victor bien-aimé, ne vois jamais dans ce que je te dis, quelle que^a soit la rudesse de mon langage, que l’expression d’un amour effréné et sans borne.
Mon cher bien-aimé, j’ai cru voir que tu avais de la tristesse et de la préoccupation tantôt à mon sujet. C’est ce qui m’a fait te demander à plusieurs reprises ce que tu avais, quoique je fusse^b sûre intérieurement que tu n’avais aucune raison pour être triste ou inquiet. Pardonne-moi si je t’ai tourmenté^c à force de sollicitude et rappelle-toi^d que le mieux est presque toujours l’ennemi du bien.
Je suis revenue tantôt par la prairie parce qu’il faisait grand jour et que le chemin me paraissait fort bon  ?. Je ne m’étais pas trompée. J’y ai cueilli^e à ton intention une grosse marguerite^f1 que j’ai tenue constamment à ma bouche et que je te donne pour en faire ce que tu voudras. Je suis rentrée chez moi à 6 h. 20 m. Il n’était pas encore nuit. Je suis rentrée avec l’amour dans le cœur, avec le désir et l’espoir de te voir bientôt. Tu me l’as promis et je t’aime tant.
Mon amour, mon Victor, viens, viens, viens à l’heure, à la minute où tu voudras. Tu seras toujours^g attendu et désiré, je t’aime, ma vie, mon amour, mon Victor.