« 3 août 1840 » [source : BnF, Mss, NAF 16343, f. 71-72], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9269, page consultée le 25 janvier 2026.
3 août [1840], lundi après-midi, 4 h. ¾
Les deux heures un quart sont bien passées, compagnon de la marjolaine1, les deux heures sont
bien passées de sur le gué. Oui mais vous ne venez pas beaucoup ce qui me rogne
mon bonheur d’autant et me fait prendre mon mal en impatience. Vous auriez bien
pu, si vous aviez voulu, me donner ma pauvre petite demia-journée franche de tout travail
et de toute préoccupationb. Ça ne vous arrive pas assez souvent pour que ça
vous fasse un grand tort, aussi je n’attribue qu’à votre peu d’amour pour moi
votre peu d’empressement à vous trouver en tête-à-tête avec moi. J’aurais été
si joyeuse aujourd’hui si vous m’aviez donné le reste de votre journée pour en faire ce que j’aurais voulu sans en rendre compte à
personne. Que c’est bien mal à vous de ne me l’avoir pas donnée,
cependant je serai bien joyeuse et bien heureuse quand je vous verrai mais je
l’aurais été davantage plus tôtc et plus longtemps. Enfin pourvu que vous ne veniez pas à
sept heures je serai encore bien contente. Ah ! mon Dieu j’ai oublié et toi
aussi, probablement, les livres de Mme Krafft. Quels affreux goistapioux nous sommes, en vérité c’est une
honte et je n’ose plus penser à cette affaire-là.
Jour Toto. Jour mon petit o, voilà cinq heures et pas de Toto à l’horizon. Cependant si tu tiens
parole et si tu ne te moques pas de moi, il n’y a plus que patience à prendre.
Prenons patience. D’ailleurs, mon pauvre adoré, tu travailles pour moi, pour
tout le monde et je suis une vieille bête et une vieille injuste. Pardonne-moi
mes plaintes ridicules et aime-moi car tous mes torts sont de t’aimer trop.
Jour Toto, jour mon petit o. Papa est bien i, je ne suis pas généreuse pour l’ARICOT VERT c’est vrai mais je le suis
pour mon Toto ainsi il y a compensation et je désire que ceci soit grave, en
même temps que le reproche fondé, sur ma tombe comme un puissant correctif. En
attendant tâche de revenir bien vite auprès de ta pauvre Juju qui te désire de
tout son cœur.
Juliette
1 Chanson populaire célèbre dont les couplets s’achèvent par « Gai, gai, dessus le quai » et non le « gué ».
a « demie ».
b « préocupation ».
c « plutôt ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils voyagent sur les bords du Rhin.
- JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
- MaiLes Rayons et les ombres.
- Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
- 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
- 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.
