11 septembre 1859

« 11 septembre 1859 » [source : Bnf, Mss, NAF 16380, f. 202], transcr. Mélanie Leclère, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11851, page consultée le 25 janvier 2026.

Bonjour, mon doux bien-aimé, bonjour, mon adoré. Je te donne mon cœur et mon âme à tous les instants de ma vie. Comment as-tu passé la nuit, mon adoré petit homme ? Bien, je l’espère, car tu paraissais plein de santé et de gaieté hier au soir. Te voilà à ton tour dans le tumulte des visites et des dîners pendant que m’en voici dehors. Je ne t’en félicite pas à outrance à cause des petits tracas que cela te cause. Quant à moi, je suis heureuse de me retrouver seule et n’ayant plus à m’occuper que de t’aimer de toutes mes forces. Certesa, j’ai été très contente de voir mes braves Bretons et je les aurais gardés autant qu’ils auraient voulu rester, mais je trouve dans le bonheur de t’aimer uniquement et à cœur reposé un charme qui m’empêche de souffrir de leur départ1 et qui me fait préférer ma solitude à tout. Je m’explique mal mais je sens ce que je te dis, mon bien-aimé, au point de ne pouvoir pas admettre la pensée seulement de vivre une minute loin de toi et sans toi.
Tâche de venir me voir ce matin avant le déjeuner car je t’ai bien peu vu hier malgré notre petite promenade que tu as eu la malheureuse idée de partager avec Miss Ailex. Une autre fois, je réclamerai le plus strict tête-à-tête [3 ou 4 mots illisibles.]2.

Juliette.


Notes

1 Les époux Koch séjournent à Guernesey du 20 août au 9 septembre 1859.

2 On croit déchiffrer « école collet nec réveil ».

Notes manuscriptologiques

a « certe ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo refuse l’amnistie accordée aux proscrits, préférant rester en exil tant que Napoléon III est au pouvoir.

  • 9 juilletCharles Hugo vient pour la première fois chez Juliette Drouet.
  • 18 aoûtHugo refuse l’amnistie.
  • 20 août-9 septembreSéjour de sa sœur et son beau-frère à Guernesey.
  • 26 septembrePremière série de La Légende des siècles.
  • 2 décembreAppel en faveur de John Brown, militant antiesclavagiste, condamné à mort aux États-Unis.