Guernesey, 28^a juin 1859, mardi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher bien-aimé ; bonjour, ma joie bénie. Bonjour, mon amour rayonnant. Comment as-tu passé la nuit ? Bien, n’est-ce pas ? Moi aussi. Je viens de finir la copie de L’Infante¹ qui contient 248 vers. Tu pourras l’envoyer aujourd’hui si tu veux. Tu pourras surtout me donner autre chose à copier. Plus il y en aura, plus je serai contente. Non pas que je chôme positivement de copire, mais plus il y en a, plus je suis heureuse. Je commencerai peut-être, je l’espère, aujourd’hui à copier mes chers petits livres. En attendant, je vilvousse² dans mon taudis sans pouvoir venir à bout de ce que je veux. À propos, que dis-tu du temps ? S’il est comme cela demain, le dîner sur l’herbe sera fort triste, même chez Mme Ménage je ne le flaire pas très GEAI^b. Quant à moi, pourvu que tu sois auprès de moi je me fiche de tout. Aussi je ne m’inquiète pas autrement de notre fameux pique-nique et je compte être heureuse à quelque sauce que ce soit. De ton côté, mon bien-aimé, tu tâcheras de bien t’amuser et de me faire un petit signe d’amour de temps en temps, n’est-ce pas ? Je te promets d’y répondre des yeux, des lèvres, du cœur et de l’âme.

Juliette