« 25 mai 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16359, f. 219-220], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12085, page consultée le 24 janvier 2026.
25 mai [1845], dimanche matin, 11 h.
Mon cher petit bien-aimé, je te souhaite le bonjour et je te baise de
l’âme en attendant que tu viennes, car je t’attends, c’est une habitude
dont je ne me déferai jamais maintenant. J’en ai trop usé et trop abusé
malheureusement.
Ma péronnelle est partie chez tonVarin qui la conduira chez sonDumouchel. Elle a dû arriver
à l’heure. Nous verrons ce qu’il en pense. J’aurais été plus sûre de son
opinion s’il te la disait à toi-même parce qu’alors il n’y ferait
peut-être pas de façon et n’y mettrait aucun ménagement. Je voudrais que
cette cérémonie fût passée et que cette pauvre enfant ait réussi1. En attendant, cela te donne bien de
la peine et te cause beaucoup de dérangement. Tu n’as pas besoin de cela
pour en avoir plus que tu ne peux en porter. Vous savez Toto que je suis
À VOS ORDRES. Je vous attends de pied ferme. C’est l’instant de vous
montrer, MAIS NE VOUS CACHEZ PAS. Jusqu’à présent, vous n’avez que trop
suivi la fameuse tradition des brigands de L’AMBIGU. Je voudrais vous en
avoir adoptéa une
autre, ne fût-ceb que
pour rompre un peu la monotonie de ce genre nébuleux et taciturne. Ce
soir je vous sommerai et au besoin je vous ASsommerai pour vous faire
sortir de votre caractère INVIOLABLE DE PAIR de France. Vous avez pris
beaucoup trop tôt la recette de M. de Malé d’anacréontique mémoire. Je vous conseille d’en
user seulement au même âge que lui, ce sera assez tôt. D’ici là, tâchez
d’oublier que vous êtes un pair de France doublé de l’académicien.
Devenez un simple homme si vous pouvez. Redevenez le fameux Toto des mai2, des Roches et autres lieux non moins célèbres si
vous tenez à m’être agréable.
Juliette
1 Claire est convoquée le 5 juin 1845 pour passer l’examen pour devenir institutrice, mais elle arrive en retard et ne peut se présenter à cette session. Elle est de nouveau convoquée le 12 juin où elle échoue.
2 Juliette joue avec les mots en utilisant « mai » pour « Metz », village où ils passèrent deux séjours en 1834 et 1835 aux Roches dans la vallée de la Bièvres ?
a « adopter ».
b « ne fusse ».
« 25 mai 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16359, f. 221-222], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12085, page consultée le 24 janvier 2026.
25 mai [1845], dimanche soir, 10 h. ½
Je ne veux plus que vous veniez patauger à travers mes petites filles
comme tantôt, mon cher petit scélérat. Je n’ai pas besoin, moi, que vous fassiez des ravages dans leur petit cœur
de fromage mou à mes dépensa. Ravagez-moi tant que
vous voudrez, je ne m’y oppose pas. La chose, d’ailleurs, est plus qu’à
moitié faite.
Cher bijou de ma vie, mon Victor bien-aimé, je ris
avec toi pendant peut-être que tu es triste et inquiet de ton
beau-père1. Je ne veux pas que ma lettre, que tu liras ce soir,
te soit importune ou désagréable si tu es dans une disposition d’esprit
triste. Je veux seulement te dire que je t’aime et que tu es mon Victor
adorable et adoré.
Clairette reste demain pour
aller à l’Hôtel de Ville. Si tu avais pu dessiner ton chiffre, Eulalie aurait commencé à le broder
demain pendant la séance. Autrement ce sera du temps perdu, car elle ne
peut pas emporter d’autre ouvrage, ce qui sera très malheureux
puisqu’elle restera là au moins trois ou quatre heures. Si tu viens ce
soir assez tôt, je te tourmenterai beaucoup pour que tu le fassesb. En attendant, je
t’aime, tu es mon Victor ravissant que je divinise dans ma pensée et
dans mon cœur. Je serai bien heureuse si tu viens tout à l’heure et si
tu n’es pas inquiet et tourmenté de l’état de ton beau-père plus que
tantôt. Je t’aime, je te baise, je t’adore.
Juliette
1 Pierre Foucher est malade. Il décède le 26 mai 1845. L’enterrement a lieu le 28 mai.
a « à mes dépends ».
b « tu le fasse ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle déménage dans une jolie petite maison avec jardin, et Hugo (moins jaloux car infidèle) relâche la surveillance étroite qu’il exerçait sur elle.
- 10 févrierJuliette déménage du 14 au 12, rue Sainte-Anastase.
- 1er marsHugo vient dîner pour la première fois dans son nouveau logement.
- 25 marsMort de M. Foucher, beau-père de Victor Hugo.
- AvrilVictor Hugo accorde à Juliette le droit de sortir seule.
- 13 avrilHugo nommé Pair de France.
- 2 juilletHugo surpris avec Léonie en flagrant délit d’adultère dans leur chambre du passage Saint-Roch, par M. Biard et la police. Juliette n’en saura rien, malgré le scandale dans les journaux.
- 8-10 septembreEscapade de Hugo, peut-être avec Léonie Biard, près de Montfermeil.
- 26 septembrePèlerinage de Juliette et Victor Hugo aux Metz.
