« 16 novembre 1879 » [source : BnF, Mss, NAF 16400, f. 277], transcr. Apolline Ponthieux, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7879, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 16 nov[embre] [18]79, dimanche matin, 5 h.
Pour une belle heure, c’est une belle heure ; mais une belle heure n’est pas une
bonne heure et voilà, mon cher petit homme, pourquoi je m’en plains tout en me livrant
à mon péché mignon de t’aimer à tout propos et quand même dusséa-je en mourir sur place, mais non sans
coup férir (ne pas lire ferry). Au-reste j’ai un amour à tout faire ; le bien et le
mal ; l’insomnie et le repos ; la tristesse et la joie ; l’enfer et le paradis. En
ce
moment je m’en sers comme panacée avec la confiance qu’avant la fin de ce gribouillis
je serai déjà guérie. En attendant j’entends le frôlement de balai de mon bonhomme
sur
les feuilles qui achèvent de tomber et je prie Dieu de d’exaucer son ambition en
allongeant d’un cran le manche de son balai1.
Quand je le disais,
que mon gribouillis me ferait du bien ! Je me sens déjà beaucoup mieux grâce à ce
chiural2, je ne sais pas
comment ça s’écrit, de mon crû. Une infusion de pattes de mouches prise à temps
m’enlève tout espèce de mal, comme avec la main. Sonnez, couvent, allez, nonnes, à
vos
prières, moi je vais à mon amour qui est aussi le chemin qui conduit à Dieu. Je vous
bénis quoique nous ne soyons pas de la même paroisse et je te bénis encore plus, toi,
mon bien-aimé que j’adore.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 Juliette évoque le même balayeur dans la lettre du 9 novembre 1879.
2 Pour l’anglais « cure-all », « panacée ».
a « dussai ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils montent dans un ballon captif et font un voyage à Veules et à Villequier.
- FévrierLa Pitié suprême.
- 28 févrierDiscours pour l’amnistie.
- 21 marsMort de Léonie Biard.
- 5 juilletIls montent dans un ballon captif au-dessus de la cour des Tuileries.
- 28 août-11 septembreSéjour à Veules (chez Paul Meurice) et à Villequier (chez Auguste Vacquerie)
- 2 décembreBlanche Lanvin épouse Émile Rochereuil.
