« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16322, f. 251-252], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5847, page consultée le 24 janvier 2026.
Mardi, 2 h. après midi
Je viens de terminer mes comptes. Je suis à jour de ce côté. J’ai vua aussi la cardeuse de matelas. Je me suis arrangée avec elle le mieux que j’ai pu. Il serait à souhaiter que je puisse m’arranger aussi bien avec l’affreux rhume qui me tient. Je ne sais plus où me mettre, je pleure, je mouche, je tousse, je souffre, c’est charmant. Pour peu que cela continue, je serai fondue par le nez d’ici à ce soir. Encore, si tu t’étais arrangé pour me donner ta journée aujourd’hui, j’aurais moins souffert ou du moins, je ne l’aurais pas autant sentib. Mais tu ne sais rien faire à propos. Toi, tu es une grosse bête, plus grosse que l’éléphant et que Mlle George1. Si tu ne viens pas d’ici à bientôt, il [est] très possible que je me couche, car j’ai bien mal à la tête et je me sens bien mal à mon aise. Tu ne m’en veux pas si je ne gribouille pas davantage de papier. J’ai beaucoup de mal, mais je t’aime de toutes les forces de mon âme.
Juliette
[Adresse]
À mon cher petit Toto
1 Les critiques de théâtre raillaient l’embonpoint de Mlle George, que Juliette déteste. Victor Hugo lui-même a dessiné une caricature de Mlle George bien en chair (CFL, t. XVII, n° 81).
a « vue ».
b « sentie ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle est pensionnaire à la Comédie-Française, engagée par faveur, mais n’y est jamais distribuée. Malgré de plaisantes excursions et villégiatures, l’inaction commence à lui peser, et les disputes alternent avec les réconciliations
- 15 janvierÉtude sur Mirabeau.
- 19 marsLittérature et philosophie mêlées.
- 1er avrilElle est engagée à la Comédie-Française, mais n’y jouera jamais.
- 14 maiPromenade sur la butte Montmartre.
- 2 juilletHugo lui offre un médaillon le représentant « sur fond de Notre-Dame de Reims ».
- 3 juilletExcursion à Jouy-en-Josas.
- 6 juilletClaude Gueux.
- 17 juilletIls vont à Notre-Dame de Paris.
- 20 juilletElle déménage du 35 bis, rue de l’Échiquier pour le 4 bis, rue de Paradis.
- 22-26 juilletVoyage avec Hugo à Saint-Germain, Meulan, Rolleboise, Louviers, Évreux, Pacy-sur-Eure, Poissy.
- 2 aoûtSuite à une violente dispute, Juliette Drouet fuit en Bretagne avec sa fille Claire chez sa sœur, à Brest.
- 8 août-1er septembreHugo l’y rejoint pour la ramener à Paris. Voyage à Brest et sur les bords de la Loire.
- 1er septembreHugo installe Juliette et Claire dans une petite maison dans le hameau des Metz près de Jouy-en-Josas, dans la vallée de la Bièvre.
- À partir du 3 septembreHugo séjourne chez Bertin aîné aux Roches, près de Biévres, avec sa femme et ses enfants.
- OctobreJuliette Drouet emménage au 50, rue des Tournelles.