Guernesey, 15 janvier [18]64, vendredi soir, 5 h.

Un mot IN HASTE¹, comme vous dites en chinois : je t’aime. Je n’ai pas le temps de te le répéter autant que je le voudrais parce que le temps me presse, je ne suis pas habillée et le couvert n’est pas mis. Mais le compte² est terminé et payé. Avec la dépense d’aujourd’hui il se montait à 742 f. Demain j’aurai à lui payer son mois montant à 36 f. moins une fraction. Et à ce sujet je voulais te demander si tu trouvais bien de lui parfaire ces 30 f. mensuels^a c’est-à-dire de lui donner 60 f. au lieu de 50 f. d’augmentation par an comme je le lui ai promis.
Je te vois si peu seul à seul et nous avons tant de choses à nous dire que je n’ai pas pu t’en parler jusqu’à présent. J’attendrai ta décision avant de lui donner son mois. Ce que tu décideras sera ma loi et ma foi. En attendant tout à l’heure je te redonne tout mon cœur et des tendresses sans fin, des baisers sans nombre le tout au galop de ma plume.

J.