Bruxelles, 23 janvier 1852, vendredi après-midi, 3 h.

Je sais que tu as enfin un petit logis à peu près suffisant, mon bon petit homme, puisque la chose la plus essentielle pour toi est la belle vue. Il est impossible, à ce qu’il paraît, d’en avoir une plus en face de l’Hôtel de Ville et le logis lui-même est, toujours d’après ce brave M. Luthereau, assez propre et assez confortable toute comparaison gardée avec ta grande salle des pas perdus. On dit même que les femmes qui louent ce logis rendront le service de Suzanne parfaitement inutile. Pour peu que les soins de votre ménage s’étendent un peu plus loin, il est probable que je serai moi-même supplantée par ces femelles obligeantes et désintéressées. En attendant, je continuerai de me croire attachée à votre maison jusqu’au 1er février si vous le permettez.
Je vous prierai d’ici là de me dire quelle est la belle inconnue à qui vous avez donné audience tout à l’heure. Si je m’en rapportais au signalement donné par Suzanne votre vertu ne courrait^a aucun danger dans ce tête-à-tête impromptu. Mais, de même qu’elle a donné [30 ans ?] à Mlle Luthereau, il est probable qu’elle voit en vieux et en laid quelque ravissante péronnelle du plus bas âge. Je compte sur votre sincérité accoutumée pour satisfaire ma curiosité assez vivement excitée par votre visite inattendue^b. Chaque jour amène sa chacune.De cette façon vous n’êtes jamais au dépourvu de cocottes.
C’est agréable et doux à votre exil mais c’est TRÈS amer à mon cœur.
J’espérais que le changement d’air aurait amené un changement dans vos habitudes de sultan [illis.] mais je vois qu’il n’y a ni lieu, ni température, ni mœurs, ni expulsion qui puisse vous faire renoncer à ce luxe oriental. Au fait puisque cela vous rend heureux vous seriez bien dupe de vous en passer. Allez, cher seigneur, prenez des femmes bleues, jaunes, vertes, rouges, noires, blanches et tâchez de ne pas mourir à la peine car il en est du bonheur comme de la vertu PAS TROP N’EN FAUT. Et puis baisez-moi par-dessus le marché puisque j’ai le courage de vous sourire malgré tous vos crimes.

Juliette