« 14 octobre 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16361, f. 39-40], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12224, page consultée le 24 janvier 2026.
14 octobre [1845], mardi soir, 6 h.
Mon Victor toujours bien bon et toujours plus aimé, je te remercie des
conseils et des consolations que tu me donnesa en toute occasion.
Je les reçois le cœur pénétré d’amour et de reconnaissance. Tu as vu la
lettre de ma fille. Elle paraît sincère, mais cependant je dois la
défendre contre elle-même et prendre des garanties à l’avenir contre son
excessive légèreté. Les précautions auxquellesb la prudence m’oblige
lui rappelleront mieux que ne l’ont fait mes recommandations, jusqu’à
présent, la réserve et la circonspection qui doivent présider aux
moindres actions de sa vie. Je sens que je l’afflige dans un endroit
toujours très sensible du cœur humain : l’amour-propre. Mais il faut que j’aie ce courage et je
l’aurai quoi qu’il m’en coûte. Je retournerai dans cette intention
demain chez Mme Marre. J’espère que je la trouverai
disposée à me seconder. S’il en était autrement, je ne l’y laisserais
pas. J’aimerais mieux, cent mille fois mieux, la mettre chez sa
sœur1 si cela se peut.
Cher
adoré, je te parle sans cesse de moi et de mes affaires quand j’ai le
cœur plein de toi, quand je te regrette, quand je te désire et quand je
t’appelle de toutes mes forces. J’ai la triste conviction que tu ne
reviendras pas ce soir, ce qui me donne un découragement profond.
Cependant je sens qu’il faut que tu t’occupes de tes enfants, que tu ne
peux, ni ne dois faire autrement. Je t’approuve mais en même temps j’en
souffre et je m’en afflige malgré moi. Si tu pouvais revenir ce soir,
quelle bonne et quelle ravissante surprise ce serait pour moi. Est-ce
que cela serait impossible en le voulant bien ? Il me semble que les
petits goistapioux une fois bouclés et couchés peuvent très bien dormir
sans toi ? Tu ne crains pas qu’ils se réveillent dans la nuit et qu’ils
se mettent à pleurer dans la peur des LOUPS. Si j’étais à ta place, je
sais bien que je trouverais le temps et la possibilité de venir. Tu le
trouvais autrefois. Mais AUTREFOIS, c’était AUTREFOIS, tandis qu’à
présent ce n’est plus AUTREFOIS. Ceci est plus profond que cela n’en a
l’air et dit en deux lignes toute l’histoire des treize ans que nous
avons passés ensemble. Je m’arrête, mon adoré, parce quec je sens que je
vais devenir amère et grognon, ce qui ne m’arrive que trop souvent.
J’aime mieux garder tout cela au dedans de moi et ne pas t’en
ennuyerd.
Cher petit Toto, je vais me coucher pour tâcher de rêver de toi. Je te
verrai demain à déjeuner, ce sera bien bon et bien charmant. D’ici là,
je ne veux penser qu’à toi et ne faire que t’aimer pour me faire
paraître le temps moins long et moins triste. De ton côté, mon petit
homme chéri, pense à moi et aime-moi, je t’en supplie à genoux. Si tu
peux venir ce soir, tu me combleras de joie et de bonheur, mais je n’ose
pas l’espérer. En attendant, je te souhaite une bonne nuit et je
t’embrasse de l’âme autant de fois que je t’ai baisé des lèvres et du
cœur depuis bientôt treize ans.
Juliette
1 La sœur de Mme Marre est Mlle Hureau. Elles dirigent ensemble le pensionnat de Saint-Mandé.
a « tu me donne ».
b « auquelles ».
c « parce ce que ».
d « ennuier ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle déménage dans une jolie petite maison avec jardin, et Hugo (moins jaloux car infidèle) relâche la surveillance étroite qu’il exerçait sur elle.
- 10 févrierJuliette déménage du 14 au 12, rue Sainte-Anastase.
- 1er marsHugo vient dîner pour la première fois dans son nouveau logement.
- 25 marsMort de M. Foucher, beau-père de Victor Hugo.
- AvrilVictor Hugo accorde à Juliette le droit de sortir seule.
- 13 avrilHugo nommé Pair de France.
- 2 juilletHugo surpris avec Léonie en flagrant délit d’adultère dans leur chambre du passage Saint-Roch, par M. Biard et la police. Juliette n’en saura rien, malgré le scandale dans les journaux.
- 8-10 septembreEscapade de Hugo, peut-être avec Léonie Biard, près de Montfermeil.
- 26 septembrePèlerinage de Juliette et Victor Hugo aux Metz.
