17 août 1840

« 17 août 1840 » [source : BnF, Mss, NAF 16343, f. 97-98], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9283, page consultée le 06 août 2026.

XML

Si vous êtes de bonne foi, mon amour, j’ai gagné mes cinq francs aujourd’hui, ce qui est une assez belle journée pour une FAIBLE FEMME mais si vous êtes de mauvaise foi je n’ai rien à dire, moins encore à gagner et beaucoup à perdre, ce qui n’est pas amusant pour une MALHEUREUSE et très faible femme qui n’a que sa pauvre petite tirelire pour tout trésor. Enfin je m’exécuterai de bonne grâce. M’exécuter est le mot car c’est comme si on me coupait le cou ni plus ni moins. Ah ! ça, parlons beaucoup et parlons bien. Pour quoia faire vous êtes-vous fait si beau et avez-vous couché chez vous pour être plus tôtb prêt ce matin ? Et pourquoi encore cette abstinence d’ail que vous n’avez pas avec moi toute seule et pourquoi cet empressement à vous en aller si vous n’étiez pas attendu quelque part ce matin ? Tâchez de répondre à toutes ces questions sans mentir, si vous pouvez. Vous pensez qu’il ne faut pas être douée du don de seconde vue pour percer ce mystère infernal et pour voir jour à travers tous les mensonges que vous débitez sans sourciller mais je vous donne de la ficelle comme aux poissons et quand vous avez bien mordu à ma crédulité je tire la ficelle et vous êtes pris au beau milieu de toutes vos bourdes et si je ne vous mets pas dans ma poêle à frire c’est que j’aime mieux vous mettre dans ma tirelire sous la forme de pièce de dix sous ! Malheureusement pendant que je m’enrichis la bourse je m’appauvris de bonheur et je n’en suis pas contente, c’est encore un jeu où celui qui gagne perd. J’aimerais mieux perdre maintenant tout ce que j’ai amassé d’argent et regagner toutes les journées d’amour que vos scélératesses m’ont fait perdre.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « Pourquoi ».

b « plutôt ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils voyagent sur les bords du Rhin.

  • JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
  • MaiLes Rayons et les ombres.
  • Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
  • 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
  • 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.