« 4 mars 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 64], transcr. Jean-Christophe Héricher, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10242, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 4 mars [18]70, vendredi matin, 7 h. ½
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, quel temps ! Pourvu qu’il ne t’ait pas empêché de dormir et que tu n’aies pas trop souffert, je lui pardonne sa méchanceté envers moi. Quelle pluie ! Mais où il n’y avait pas la plus petite goutte pour rire je t’assure. Sans compter mon rhume qui me force à tenir la bouche ouverte. Heureusement que ce n’est pas la saison des mouches car j’en goberais indéfiniment. À ce sujet que devient la cocotte1 de Mariette ? J’espère que la pomme cuite lui aura fait du bien autrement je cours risque de passer pour une charlatane ce qui m’humilierait. Autre guitare : de l’argent, de l’argent, de l’argent SANS CELA pas de marché demain. Lundi mois de gages d’ Henriette et blanchisseuse. Tirez-moi de là comme vous pourrez. En attendant je mouche, je bisque, je rage et je vous éternue tout mon cœur.
1 Cocotte : inflammation des paupières (blépharite).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.
- 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
- 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
- 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
- 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
- 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
- 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.
