« 8 mai 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 119], transcr. Claire Villanueva, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12677, page consultée le 24 janvier 2026.
Guernesey, 8 mai 1865, lundi matin, 6 h. ½
Bonjour, mon cher petit matinal, bonjour, je t’adore. J’ai eu bien de la peine à distinguer ton signal à travers le brouillard épais qu’il fait en ce moment mais enfin j’en suis venue à bout. Donc tu es déjà levé et déjà au travail mon cher petit piocheur, quel que soit l’état de l’atmosphère, pluie ou beau temps. Je ne sais pas si je dois t’en féliciter car j’ignore si tu as passé une bonne nuit. J’espère que oui en attendant une certitude plus complète. Quant à moi je me lève avec un mal de tête carabiné que j’attribue au brouillard faute de MIEUX. Je pense que le va-et-vient dans ma maison le dissipera bientôt et qu’il n’y paraîtra plus tantôt. Je pense avoir les ouvriers ce matin pour mon poulailler et à ce sujet je te demande l’hospitalité de la basse-cour pour mes quatre cocottes pendant le temps qu’on arrangera leur COTTAGE ; le brouillard redouble d’intensité, c’est à peine si je vois la maison au bout de mon jardin. Peut-être cela retardera-t-il l’arrivée de ton prince et de SON suite demain1. Du reste, puisque cette corvée est tirée, je suis d’avis qu’il faut la boire le plus tôt possible. Je tiens plus que jamais ma valetaille à ta disposition, trop heureuse de te venir en aide de loin. Quant à ta visite d’aujourd’hui aux JEUNES ÉPOUX, j’en serai pour peu que cela te paraisse convenable. Quant à moi le désir d’être avec toi plus longtemps est le seul mobile qui me détermine à faire cette visite2 non obligatoire pour moi.
1 Le prince Dolgoroukow, général et homme politique russe, contempteur de Napoléon III et admirateur de Victor Hugo a annoncé son arrivée à Guernesey pour le 9 mai. Victor Hugo l’a invité à dîner chez lui tous les soirs.
2 Visite aux Marquand annoncée dans la lettre du 7 mai 1865. Marquand s’est remarié le 12 avril 1865.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
