Paris, 13 août [1880], vendredi matin, 8 h.

Cher grand bien-aimé, la lettre de petite Jeanne arrive bien à propos pour conjurer la malfaisance du chiffre 13 et du vendredi, ce malfaiteur hebdomadaire. Le petit bec de la bonne plume de cette adorable enfant est fait pour mettre à néant tous les maléfices des chiffres, des noms et des choses. Quant à moi j’en sens déjà la bienfaisante influence, car, sans t’en demander la permission, mon cœur s’est assimilé toutes les tendresses qui te sont destinées. Ce droit régalien, je le prends, sachant que je ne diminue pas ton bonheur en le partageant et je le prends encore d’autant plus dans les malheurs qui te frappent, dans l’espérance de les amoindrir et de te les rendre plus légers. Quand tu écriras à ton cher groupe je te prie de lui dire combien je suis touchée de son bon souvenir collectif. En attendant, les jours passent et tu n’as pas encore dit ton dernier mot à ton cher Paul Meurice. Vacquerie espérait emporter de toi un bon oui hier soir mais il en a été, comme nous tous, pour la plus maussade déception, ce qui n’empêche pas qu’on t’adore, moi, surtout, que rien ne rebute.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo