« 3 novembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 242], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10349e113, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 3 nov[embre][18]74, mardi, midi
Pendant que Bochet se marie à fer et à clou, à la mairie et à l’église, moi je te donne mon cœur sur le papier et à trente-six millions de milliards de carats comme on fait d’un diamanta de choix et avec certificats d’origine : cœur ! Amour ! J’espère que tu te contenteras de ce Koh-i-Noorb1 et laisseras un peu de côté toutes les verroteries qui chatoient et qui verdoient aux étalages privésc et sur la voie publique. Interrompue, non par le brouillard, mais par toi, c’est-à-dire le bonheur.
1 h. ½
Cette interruption ne change en rien l’état de mon cœur, il n’y a qu’un déjeuner de plus. À ce propos, il paraît que les Gouziens ont passé devant notre porte avec Mme Bally, ce qui me fait croire qu’ils déjeunent chez elle ou avec elle chez la nouvelle Mme Bochet2. Cette nouvelle, ou cette alternative, comme tu voudras, me laisse froide. La seule chose qui pourrait m’intéresser maintenant, en dehors de toi, ce serait l’arrivée immédiate de tes chers petits Êtres3. Malheureusement il n’y a pas de chance pour nous de les revoir avant la fin du mois ; donc : patience ! patience ! patience ! et vive l’amour !
1 Le Koh-i-Noor est le plus gros diamant du monde.
2 Victor Hugo écrit ce 3 novembre 1874 : « M. Léon Bochet se marie aujourd’hui avec une cousine à lui qui s’appelle Mme « veuve de La Fontaine. C’est à l’église de la Trinité. » (Carnets manuscrits 1874 ; BnF, Mss, NAF 13478, f. 254r).
3 On attend avec impatience le retour de vacances des petits-enfants de Hugo et de leur mère.
a « diamants ».
b « couïnor ».
c « privées ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
