« 8 décembre 1855 » [source : BnF, Mss, NAF 16376, f. 396-397], transcr. Magali Vaugier, rév. Guy Rosa, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7214, page consultée le 06 août 2026.
Guernesey, 8 décembre 1855, samedi, 2 h. ¾
Je fais vie qui dure1 avec le démagogue Cahaigne, en vous attendant, mon cher petit homme, mais Dieu sait que j’aimerais mieux autre chose si j’avais le choix. Vous êtes déjà de plus d’une heure en retard, mon maître, et ta bonne femme a le temps de se raviser sur vos conventions faites hier. Du reste le pauvre Préveraud vient d’être transféréa dans la grande chambre. Son beau-frère et sa sœur sont arrivés ce matin. Tiens justement, [vous voilà ?]. Je vous finirai mon gribouillis ce soir. Je vais de ce mot ouvrir ma porte :
Dimanche 16 décembre 1855b
Pour vous punir de me laisser seule toute la journée, je vous donne tous les vieux rogatons moisis de mon amour. Cela vous apprendra à ne pas venir PLUS TÔT. À propos j’ai L’HOMME2 qui n’est pas précisément le MIEN D’HOMME ; grâce à ma préférence stupide pour vous. Il paraît que le pauvre petit Préveraud n’est pas aussi bien qu’hier et que la bonne petite femme est très souffrante. C’est Suzanne qui vient de m’apporter toutes cesc nouvelles en même temps que le journal. Il serait bien malheureux qu’en échange de son dévouement et de ses soins si tendres st si touchants la pauvre créature tombâtd malade à son tour. J’espère que cela ne sera pas et que Dieu aura enfin pitié de toutes ces bonnes petites gens-là. En attendant, je t’aime de toutes mes forces et avec ce que j’ai de plus doux et de meilleur dans le cœur et dans l’âme et j’attends les baisers sur les lèvres.
Juliette
1 « Faire vie qui dure » : ménager ses ressources et ses forces.
2 Ribeyrolles continue depuis Londres à faire imprimer le journal des proscrits.
a « transférré ».
b Ces lignes sont écrites sur la même feuille que celle du 8 décembre. Juliette Drouet s’est vraisemblablement trompée de date : la lettre date vraisemblablement du 9 décembre.
c « ses ».
d « tomba ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle suit Hugo, expulsé de Jersey, à Guernesey.
- 8 févrierMort d’Abel Hugo (né en 1798).
- 20 juinFête en l’honneur de Hugo dans son jardin.
Après la crise de démence de Jules Allix dans la nuit du 10 au 11 octobre, on met fin aux séances de tables parlantes. - 17 octobreHugo fait partie des signataires, dans le journal L’Homme, d’une déclaration s’opposant à l’expulsion de trois journalistes.
- 31 octobreHugo, François-Victor et Juliette quittent Jersey pour Guernesey. Hugo et son fils vont à l’Hôtel de l’Europe. Juliette va au Crown Hotel, puis en location.
- 9 novembreHugo et les siens s’installent au 20, Hauteville.
- 14 décembreJuliette vient d’emménager au 8 rue du Havelet, chez Miss Le Boutillier.
