18 octobre [1845], samedi matin, 9 h. ¼

Bonjour, mon petit Toto bien aimé, bonjour, vous, bonjour, toi, comment que ça va ? Moi je vais on ne peut pas mieux parce que je vais vous voir tout à l’heure, à moins cependant que vous n’ayez la férocité de nous faire jeûner jusqu’à onze heures, ce qui serait d’autant plus fâcheux que nous avons déjà toutes une faim de chien. J’espère que tu en auras toi-même une plus grande encore et que tu vas venir tout de suite. En attendant, je fais des combinaisons diaboliques pour venir à bout de ton paletot, mais toutes mes inventions n’aboutiront qu’à en faire une loque comme devant. Heureusement que tu es prévenu en sa faveur et qu’il ne te sera pas difficile de le trouver admirablement beau, propre et superbe. Je compte là-dessus et je ne m’en tourmente pas autrement. À propos, mon petit Toto, n’oubliez pas de m’apporter ce matin mes trente-cinq mille francs. J’y tiens on ne peut pas plus, je vous en préviens, quoique ce ne soit qu’une bagatelle.
Cher petit homme adoré, je te remercie d’avance de l’argent que tu vas dépenser pour tenter une chance impossible dès qu’il s’agit de l’appliquer à moi. Ce sera du reste le dernier essai de ce genre que je tenterai. Merci mon Toto, merci mon adoré, viens bien vite. Je t’aime.

Juliette

18 octobre [1845], samedi soir, 5 h. ¾

Où es-tu, mon pauvre petit grognon  ? Que fais-tu à cette heure ? Il me semble que tu ne pourrais pas mieux faire que de venir t’installer auprès de ma lampe et devant mon feu ? Pourquoi ne viens-tu pas tout de suite ? La nuit est close depuis longtemps et ton appartement n’est rien moins que chauffé. Qu’est-ce qui te retient alors ? Tant que tu ne m’auras pas remis mes trente-cinq mille francs, je ne serai pas tranquille. J’aurais dû exiger une garantie, un cautionnement ou quelque chose comme ça. Je suis vraiment d’une rare confiance et d’une excessive imprudence. Aussi quand je les aurai retirés de vos griffes, il fera chaud quand je vous les reconfierai^a. On ne fait pas deux fois la même imprudence. C’est déjà beaucoup trop d’une.
Je suis très vexée, mon cher petit homme, parce que ton paletot ne sera pas fait ce soir et qu’Eulalie ne peut pas venir lundi. Cela me vexe horriblement mais qu’y faire ? Il faudra que tu aies la patience d’attendre, ce qui n’est pas ton fort, soit dit entre nous. Pour que tu en trouves un peu, je te dirai que ce paletot si sale, si hideux et si ignoble sera, après la cérémonie, très présentable et très digne de figurer dans la toilette d’un pair de France. Sur ce, baisez-moi et ne grognez pas, vous l’aurez mardi sans faute. Je vous attends et je vous adore.

Juliette

18 octobre [1845], samedi soir, 5 h. ¾

J’irai chez Joséphine ce soir, mon cher petit homme, puisque tu ne dois pas revenir tout à l’heure et que cela ne te contrarie pas que j’aille chez cette bonne vieille fille. J’aurais préféré rester avec toi au coin de mon feu toute la soirée au risque de ternir tous les cuivres de Suzanne et d’avoir ma ravissante lampe à faire demain matin. Mais je n’avais pas malheureusement^a le choix, ce qui fait que j’irai chez ma Joséphine ce soir. Je serai revenue à la maison à 9 h. ½ et je me mettrai à lire les journaux d’arrache-pied pour te les rendre tous ce soir. Je ne vous fais pas de scène dans ce moment-ci parce que je suis bonnasse mais je vous avertis que je ne suis pas la dupe de vos cajoleries à Cascaret. Je sens bien que sous ces platitudes sentimentales il y a quelque chose de plus anacréontique à l’adresse de la triboulette¹. Prenez garde de payer cher celle que vous feriez, de boulette, en lui faisant les yeux doux et autre démonstration encore plus significative. Je n’ai pas besoin de manger les cornes du mari sous forme de gibelotte et je vous prie de vous tenir tranquille quand vous vous rencontrerez avec monsieur Cascaret. Je prie le pair de France de laisser cette peau de lapin tranquille et j’ordonne à M. Toto de ne pas regarder d’autre chameau que moi s’il ne veut^b pas avoir les yeux et le reste arrachés. Ce que j’en dis n’est pas pour rire, scélérat, et vous le verrez de reste quand je vous tomberai sur la carcasse à bras raccourcis. D’ici là, tenez-vous décemment, tâchez de venir un peu de bonne heure ce soir si vous tenez à faire LE MIEN.

Juliette